Силиконовые накладки авент инструкция: Накладки на соски | Philips

Получите легкий доступ к поддержке продукта

Оплата

Мы принимаем следующие способы оплаты:

• Добавить продукт

• Добавить продукт

• Добавить продукт

Нажав на ссылку, вы покинете официальный веб-сайт Royal Philips Healthcare («Philips»).Любые ссылки на сторонние веб-сайты, которые могут появляться на этом сайте, предоставляются только для вашего удобства и никоим образом не представляют собой какую-либо аффилированность или поддержку информации, представленной на этих связанных веб-сайтах. Philips не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий в отношении сторонних веб-сайтов или информации, содержащейся на них.

Наш сайт лучше всего просматривать с помощью последней версии Microsoft Edge, Google Chrome или Firefox.

Afdrukken

% PDF-1.3 % 1 0 объект > эндобдж 2 0 obj > эндобдж 3 0 obj > эндобдж 4 0 obj > транслировать заявка / постскриптум

Руководство пользователя электрического молокоотсоса PHILIPS Avent

Электрический молокоотсос PHILIPS Avent

Детали

Как использовать

Важно

Внимательно прочтите это руководство перед использованием одиночного электрического молокоотсоса Philips Avent и сохраните его для дальнейшего использования. Вы также можете найти это руководство на веб-сайте Philips: www.philips.com/support.

Предупреждение

• Всегда вынимайте вилку из розетки сразу после использования.
• Не используйте молокоотсос во время купания.
• Не кладите и не храните молокоотсос там, где он может упасть или быть затянутым в ванну или раковину.
• Не кладите и не роняйте двигатель насоса, силиконовую трубку и адаптер питания в воду или другие жидкости.
• Не дотрагивайтесь до продукта, который упал в воду. Немедленно отключите от розетки.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором. Храните прибор вне досягаемости детей и домашних животных.
• Перед каждым использованием проверяйте молокоотсос, включая адаптер питания, на наличие повреждений. Никогда не используйте молокоотсос, если у него повреждена вилка, если он не работает должным образом, его уронили или повредили, или если он был погружен в воду.
• Шнур питания незаменим. Утилизируйте его, если он поврежден, включая адаптер питания.
• Используйте только аксессуары, рекомендованные Philips Avent.
• Используйте только адаптер питания, входящий в комплект поставки продукта.
• Убедитесь, что молокоотсос, включая адаптер питания, не подвергается воздействию высоких температур или прямых солнечных лучей.
• Не используйте молокоотсос на открытом воздухе.
• Внутри насоса нет деталей, обслуживаемых пользователем. Не пытайтесь открыть, отремонтировать или отремонтировать молокоотсос самостоятельно.
• Части помпы, которые непосредственно контактируют с молоком, являются предметами личной гигиены и не должны использоваться совместно матерями.
• Не пытайтесь снять корпус помпы с груди, находясь под вакуумом. Выключите молокоотсос и пальцем сломайте перегородку между грудью и воронкой насоса, затем снимите молокоотсос с груди.Вы также можете снять силиконовую трубку с двигателя или крышки, чтобы выпустить вакуум.
• Никогда не используйте во время беременности, так как сцеживание жидкости может вызвать роды.
• Никогда не используйте при сонливости или сонливости.
• Это устройство может использоваться людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и если они понимают связанные с этим опасности.
• Этот прибор не должен использоваться детьми.
• Если сцеживание становится болезненным, остановитесь и проконсультируйтесь со своим консультантом по грудному вскармливанию или медицинским работником.
• Не используйте молокоотсос в присутствии горючих и эстетических смесей с воздухом, кислородом или закисью азота.
• Хотя молокоотсос соответствует применимым директивам по электромагнитной совместимости, он все же может быть подвержен чрезмерным выбросам и / или может мешать работе более чувствительного оборудования.
• Не кладите на двигатель насоса какие-либо предметы, например подушку, одеяло и т. Д.Убедитесь, что двигатель насоса работает в условиях хорошей вентиляции и отвода тепла.

Осторожно

• Не оставляйте изделие без присмотра, подключенное к розетке.
• Никогда не роняйте и не вставляйте посторонние предметы в отверстия или силиконовую трубку.
• Не укорачивайте силиконовую трубку.
• Перед тем, как подключить молокоотсос к источнику питания, убедитесь, что напряжение продукта соответствует напряжению местной электросети.
• Мойте, ополаскивайте и стерилизуйте соответствующие детали насоса перед каждым использованием.
• Не используйте антибактериальные, абразивные чистящие или моющие средства при чистке деталей молокоотсоса.
• Никогда не помещайте двигатель молокоотсоса в воду или стерилизатор, так как это может привести к необратимому повреждению насоса.
• Если создаваемое разрежение вызывает дискомфорт или вызывает боль, выключите молокоотсос, сломайте перемычку между грудью и воронкой насоса пальцем, а затем извлеките молокоотсос из груди.Вы также можете снять силиконовую трубку с двигателя или крышки, чтобы выпустить вакуум.
• Не продолжайте сцеживание более пяти минут за один раз, если результат не достигнут.
• Никогда не используйте аксессуары или детали других производителей, не рекомендованные Philips Avent. Если вы используете такие аксессуары или детали, ваша гарантия становится недействительной.
• Не используйте молокоотсос, если силиконовая диафрагма повреждена или сломана. Заменить силиконовую диафрагму.Информацию о том, как получить запасные части, см. В главе «Гарантия и обслуживание».
• Никогда не используйте соски для кормления в качестве пустышек, пустышек или пустышек. Следите за тем, чтобы ребенок при прорезывании зубов не кусал соску слишком долго. Продолжительный и продолжительный прикус повредит соску. По гигиеническим соображениям заменяйте соски через три месяца использования. Используйте вместе только соски и бутылочки Philips Avent.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.

Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам в отношении воздействия электромагнитных полей.

Введение

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips Avent! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips Avent, зарегистрируйте свой продукт на сайте www.philips.com/welcome.
молокоотсос Philips Avent обеспечивает комфорт и удобство для эффективного сцеживания. Технология ритмических волн, которая имитирует ритм сосания ребенка. Он также имеет мягкую массажную подушку, интуитивно понятный дизайн, делающий все выражение более комфортным и удобным. Медицинский работник говорит, что грудное молоко — лучшее питание для детей в течение первого года, в сочетании с твердой пищей после первых шести месяцев. Ваше молоко специально адаптировано к потребностям вашего ребенка и содержит антитела, которые помогают защитить вашего ребенка от инфекций и аллергии.Ваш одиночный электрический молокоотсос поможет вам кормить грудью дольше. Вы можете сцеживать и хранить молоко, чтобы — вне зависимости от того, отсутствуете ли вы на несколько часов, отдыхаете заслуженно или снова на работе — ваш ребенок все еще мог пользоваться преимуществами вашего грудного молока, даже если вы не можете быть рядом, чтобы его кормить. это сами.

Насос прост в сборке. Вы можете брать его с собой куда угодно, что позволит вам сцеживать молоко по своему усмотрению и поддерживать количество молока.

Обзор (рис.1)

1. Силиконовая трубка
2. Колпачок
3. Силиконовая диафрагма (x2) (одна резервная)
4. Корпус насоса
5. Подушка для расслабляющего массажа
6. Крышка насоса
7. Клапан (x2) (один резервный)
8. Кепка спальная
9. Винтовое кольцо
10. Соска (0 мес. +)
11. Диск уплотнительный
12. Бутылка (125 мл)
13. Дорожный чехол
14. Двигатель насоса
15. Строп
16. Адаптер питания

Панель управления (рис.2)

1. Таймер
2. Индикатор стимуляции
3. Индикатор 2 уровня
4. Индикатор 1 уровня
5. Кнопка выбора режима (выбор режима стимуляции и экспрессии)
6. Кнопка понижения уровня
7. Кнопка включения
8. Кнопка повышения уровня
9. Кнопка паузы / воспроизведения
10. Индикатор 4 уровня
11. Индикатор 3 уровня
12. Индикатор экспрессии
13. Индикатор заряда батареи

Примечание: Индикатор батареи мигает только при низком заряде батареи.Мы рекомендуем вам как можно скорее заменить батарею.

Очистка и стерилизация

Перед тем, как использовать молокоотсос в первый раз и каждый раз, вы должны разобрать, вымыть и стерилизовать все детали молокоотсоса, контактирующие с грудным молоком. (см. c, d, e, f, g, l в главе «Обзор»). Перед тем, как использовать бутылку и ее части в первый раз и каждый раз, вы также должны разобрать, вымыть и стерилизовать. (см. h, i, j, k в главе «Обзор»)

Осторожно: Никогда не мойте и не стерилизуйте двигатель насоса, силиконовую трубку, колпачок и адаптер питания.Эти компоненты не контактируют с грудным молоком. Вы можете протереть эти детали мягкой тканью.
Можно также использовать посудомоечную машину (только верхнюю решетку) или мыть руки в теплой мыльной воде, а затем тщательно промыть. Мы рекомендуем стерилизовать все детали, контактирующие с грудным молоком, в паровом стерилизаторе Philips Avent или кипячением в течение 5 минут.

Осторожно:

• Будьте осторожны при очистке клапана и силиконовой диафрагмы. В случае его повреждения молокоотсос перестанет работать.
• Чтобы очистить клапан, осторожно протрите его между пальцами в теплой мыльной воде. Не вставляйте предметы, так как это может привести к повреждению.

Сборка электрического молокоотсоса

Чтобы собрать насос, выполните следующие действия.
Примечание:

• Убедитесь, что вы очистили и стерилизовали помпу в соответствии с инструкциями в данном руководстве пользователя.
• Убедитесь, что вы правильно собрали насос в соответствии с инструкциями в данном руководстве пользователя.
• Во избежание протечки удалите остатки вокруг обода перед сборкой.Наденьте баллон на корпус насоса и не затягивайте слишком сильно.
• Тщательно вымойте руки перед тем, как брать стерилизованные компоненты.

1. Вставьте клапан в корпус насоса снизу. (Рис.3)
2. Наденьте баллон на корпус помпы и поверните против часовой стрелки, чтобы зафиксировать. Не затягивайте слишком сильно при сборке баллона с корпусом насоса. (Рис.4)
3. Вставьте расслабляющую массажную подушку в воронку насоса и нажмите на обод, чтобы обеспечить идеальное уплотнение.(Рис.5)
4. Наденьте силиконовую диафрагму на корпус насоса и нажмите на обод, чтобы обеспечить идеальное уплотнение. (Рис. 6 и 7)
5. Плотно наденьте колпачок на силиконовую диафрагму, чтобы он надежно закрепился на верхней части силиконовой диафрагмы. (Рис.8)
6. Надежно подсоедините силиконовую трубку к крышке и двигателю. (Рис.9)
7. Подключите адаптер питания к двигателю насоса, а затем вставьте вилку кабеля питания в розетку. (Рис.10)

Примечание: Используйте только адаптер, поставляемый с этим продуктом.Не используйте другой адаптер.

Совет: Для работы от батареи откройте заднюю крышку моторного блока в направлении, указанном метками. Вставьте четыре новые щелочные батареи 1,5 В AA в отсек для батареек. Установите заднюю крышку на блок двигателя. Мы рекомендуем использовать аккумуляторные батареи для длительного использования. (Рис.11)

Примечание: Если вы вставили батареи в батарейный отсек двигателя помпы и подключили адаптер, молокоотсос будет работать от основного источника питания.Батареи нельзя заряжать в устройстве.

Использование электрического молокоотсоса

Перед использованием насоса

• Тщательно вымойте руки и убедитесь, что у вас чистая грудь. Слегка выдавите немного молока из каждого соска, чтобы убедиться, что молочные протоки не заблокированы.
• Убедитесь, что вы выполнили действия, описанные в главах «Очистка и стерилизация» и «Сборка», чтобы очистить, стерилизовать и собрать молокоотсос.
• Расслабьтесь в удобном кресле, слегка наклонившись вперед (используйте подушки для поддержки спины).Убедитесь, что у вас поблизости есть стакан воды.

Начать откачку

1. Прижмите собранные корпуса помпы к груди. Убедитесь, что соски расположены по центру, чтобы массажная подушка создавала герметичное уплотнение. Следите за тем, чтобы воздух не выходил; в противном случае всасывания нет. (Рис.12)
2. Нажмите кнопку питания (), чтобы включить помпу. (Рис. 13) »Панель дисплея загорается на 1 секунду. При первом использовании молокоотсос автоматически запускается в режиме уровня стимуляции 1, и загорается индикатор стимуляции.В приборе есть функция памяти, позволяющая запоминать уровни стимуляции и выражения вашего последнего использования. »» Вы начинаете ощущать сосание в груди.
   Примечание:
   • Таймер запускается при включении прибора. Индикатор таймера показывает 01 после того, как прибор был включен в течение 1 минуты. Единица измерения — минуты.
   • Таймер покажет общее время сцеживания, время паузы не учитывается.
   • Если таймер показывает более 99 минут (когда доходит до 100 минут), машина автоматически выключится.
3. Вы можете выбрать желаемый уровень стимуляции для стимулирования молока, нажимая кнопки повышения уровня () и снижения уровня (). Вы можете нажать кнопку повышения уровня, чтобы усилить всасывание. Нажмите кнопку понижения уровня, чтобы уменьшить всасывание. Всего существует 4 уровня стимуляции. (Рис.14)
4. Когда молоко начнет течь, вы можете нажать кнопку выбора режима (), чтобы переключиться в режим сцеживания. (Рис.15)
5. После переключения в режим выражения вы можете выбрать желаемый уровень выражения, нажимая кнопки уровня вверх () и уровня вниз ().Вы можете нажать кнопку повышения уровня, чтобы усилить всасывание. Нажмите кнопку понижения уровня, чтобы уменьшить всасывание. Всего существует 4 уровня экспрессии. (Рис. 16) Вместо индикатора стимуляции загорается индикатор экспрессии.
6. Во время экспрессии вы можете переключаться между режимом стимуляции и режимом экспрессии, нажимая кнопку выбора режима () для лучшего выражения (рис. 17)
   Примечание:
   • Вам не нужно использовать все уровни стимуляции / экспрессии, используйте только те уровни, которые вам удобны.
   • Поместите двигатель насоса на устойчивую и плоскую поверхность или надежно подвесьте на прилагаемой стропе, чтобы избежать случайных падений во время использования. В противном случае это может оторвать корпус помпы от груди и вызвать травму.
   • Если вы регулярно сцеживаете более 125 мл за сеанс на каждую грудь, вы можете использовать бутылочку Philips Avent на 260 мл, чтобы предотвратить переполнение и проливание.
   • Если на этом приборе не выполняются никакие операции (например, пауза, изменение уровня стимуляции и уровня экспрессии) в течение 30 минут (включая паузу), прибор автоматически выключится.
7. Когда вы закончите сцеживать молоко, нажмите кнопку питания (), чтобы выключить молокоотсос, и осторожно снимите его с груди.
   Совет:
   
   • После выключения молокоотсоса сломайте пальцем уплотнение между грудью и воронкой насоса, а затем снимите молокоотсос с груди.
8. Выньте вилку кабеля питания из розетки, а затем отсоедините адаптер питания от двигателя насоса.(Рис.18)
   Наконечник:
   • • В целях защиты устройства всегда выключайте его, нажимая кнопку питания, а не выключая его.
9. Отвинтите бутылки от корпусов насосов для подачи / хранения. Прочистите другие бывшие в употреблении части молокоотсоса в соответствии с инструкциями в главе «Очистка и стерилизация».
   Осторожно:
   • Не продолжайте сцеживать молоко более 5 минут за раз, если у вас не получается сцеживать молоко.Попробуйте сцеживать в другое время дня.
   • Если процесс становится очень неудобным или болезненным, прекратите использование помпы и проконсультируйтесь со своим консультантом по грудному вскармливанию.
   • Никогда не наклоняйте молокоотсос, если молоко достигло максимальной отметки на бутылочке. Перед повторной откачкой замените бутылку новой, чтобы не пролить жидкость.
   • После сцеживания немедленно снимите флакон с корпуса помпы и храните флакон с уплотнительным диском.

Для приостановки откачки

Этот молокоотсос имеет функцию паузы, и вы можете нажать кнопку паузы (), чтобы приостановить сцеживание, если в любой момент отсасывание становится неудобным, возникает необходимость сменить бутылочку, переставить молокоотсос на грудь или немного отдохнуть. .

1. Когда молокоотсос находится в определенном режиме стимуляции или сцеживания, нажмите кнопку паузы (), чтобы приостановить сцеживание. »» Индикатор таймера, индикатор уровня и индикатор стимуляции / выражения будут мигать, напоминая вам о состоянии паузы. (Рис.19)
   Примечание
   • Когда молокоотсос находится в режиме паузы, кнопка понижения / повышения уровня и кнопка переключения режима стимуляции / сцеживания теряют свои функции. Только кнопка паузы и кнопка питания по-прежнему работают.
2. Нажмите кнопку паузы () еще раз, чтобы продолжить сцеживание в режиме стимуляции или экспрессии, выбранном перед приостановкой.

Хранение грудного молока

Осторожно:

• Ни в коем случае не замораживайте грудное молоко повторно.
• Не смешивайте свежее грудное молоко с уже замороженным молоком.
• Всегда выбрасывайте остатки молока в конце кормления.
  Примечание: Храните только грудное молоко, собранное с помощью стерильного насоса.

1. После сцеживания молока открутите корпуса помпы от бутылочек Philips Avent.
2. Храните сцеженное молоко в очищенных и стерилизованных бутылях Philips Avent с уплотнительными дисками.Немедленно уберите их в холодильник или морозильную камеру. (Рис.20)
   • Сцеженное грудное молоко можно хранить в холодильнике до 48 часов (не в дверце) или в морозильной камере до 3 месяцев.
   • Наклейте на бутылки дату и время.
   • Сначала используйте старое молоко.

Бутылочка Philips Avent Natural содержит:

• Более простая фиксация. Широкая соска в форме груди позволяет вашему ребенку легко сочетать кормление грудью и кормление из бутылочки.
• Уникальные лепестки комфорта. Лепестки внутри соски увеличивают мягкость и гибкость, не разрушая соску.
• Улучшенный антиколиковый клапан. Инновационная конструкция с двумя клапанами уменьшает колики и дискомфорт за счет выпуска воздуха в бутылочку, а не в животик ребенка.

Кормление ребенка сцеженным грудным молоком

• Если вы используете бутылочку Philips Avent для хранения грудного молока, обязательно удалите уплотнительный диск и соберите соску Philips Avent для кормления.(Рис.21)
• Поместите замороженное грудное молоко в холодильник, чтобы разморозить на ночь. В экстренных случаях молоко можно разморозить в тазе с горячей водой. Используйте размороженное грудное молоко в течение 24 часов после размораживания.

О нагревании грудного молока: Нагрейте бутылочку с горячей водой или используйте бутылочку Philips Avent и подогреватель детского питания, чтобы безопасно нагреть молоко.

Осторожно:

• Помните! Перед кормлением всегда проверяйте температуру молока или пищи.
• Никогда не нагревайте грудное молоко в микроволновой печи, так как это может разрушить ценные питательные вещества и антитела. Кроме того, неравномерный нагрев может вызвать появление горячих точек в жидкости, которые могут вызвать ожог горла.
• Никогда не опускайте замороженную бутылку в кипящую воду, чтобы не треснуть или не расколоться.

Обеспечение стерильности электрического молокоотсоса во время путешествий

После стерилизации всех деталей, следуйте инструкциям в разделе «Сборка электрического молокоотсоса», чтобы собрать клапан, массажную подушку для спуска воды, диафрагму и колпачок диафрагмы на корпусе насоса, затем наденьте крышку насоса и закрутите крышку хода. , благодаря чему молокоотсос будет стерильным во время путешествий.(Рис.22)

Одиночный электрический молокоотсос прост в использовании. Потренируйтесь, и скоро вы привыкнете к сцеживанию молока.

• Выберите время, когда вас не торопят и не прерывают легко. •• Наличие рядом с ребенком или его фотография могут помочь стимулировать выделение молока.
• Перед сцеживанием молока положите теплое полотенце на грудь и слегка помассируйте в течение нескольких минут. Это стимулирует приток молока и облегчает боль в груди.
• Тепло и расслабление способствуют выделению молока. Попробуйте сцеживать молоко после теплой ванны или душа.
• Попробуйте сцеживать молоко из одной груди, пока ребенок кормит ребенка из другой, или продолжайте сцеживать молоко сразу после кормления.

Перемещение помпы на грудь время от времени может помочь стимулировать выделение молока.
Совет:

• Потренируйтесь со своей помпой, чтобы подобрать наиболее подходящую для вас технику помпы. Если процесс становится болезненным, остановитесь и проконсультируйтесь со своим консультантом по грудному вскармливанию.
• Для поддержания чистоты бюстгальтера рекомендуется использовать прокладку для груди.

Когда сцеживать молоко

Если возможно, подождите, пока не будет четко определено количество молока и график кормления грудью, если врач или консультант по грудному вскармливанию не укажут иное.
Исключения:

• Если вы сцеживаете молоко, чтобы дать ребенку в больнице.
• Если грудь набухла (болезненна или опухла). Вы можете сцеживать небольшое количество молока перед кормлением или между кормлениями, чтобы облегчить боль и помочь ребенку легче сосать.
• Если у вас болезненные или потрескавшиеся соски, и вы можете сцеживать молоко, пока они не заживут.
• Если вы разлучены со своим ребенком и хотите продолжать кормить грудью после воссоединения. Вы должны регулярно сцеживать молоко, чтобы стимулировать выработку молока.

Правильное время дня для сцеживания молока

• Рано утром, когда у вас полная грудь, непосредственно перед или после первого кормления ребенка.
• После кормления, если ваш ребенок не опорожнил обе груди.
• Между кормлениями или в перерыве, если вы вернулись к работе.

Хранилище

• Храните молокоотсос вдали от прямых солнечных лучей, так как продолжительное воздействие может вызвать обесцвечивание.
• Храните молокоотсос и его принадлежности в безопасном и сухом месте

Совместимость

Электрический молокоотсос Philips Avent совместим с бутылочками PhilipsAvent из нашего ассортимента. При использовании других бутылочек Philips Avent используйте соску того же типа, что и в комплекте с этой бутылочкой.Подробные сведения о сборке соски и общие инструкции по очистке см. В руководстве пользователя на нашем веб-сайте www.philips.com/support.

Батареи
В этом приборе могут использоваться как незаряжаемые, так и аккумуляторные батареи. Инструкции по замене батарей см. В главе «Подготовка к использованию».

• Нельзя смешивать батареи разных типов или новые и использованные батареи.
• Батареи следует вставлять с соблюдением полярности.
• Разряженные батареи необходимо вынуть из прибора и утилизировать безопасным образом.
• Если предполагается, что прибор не будет использоваться в течение длительного периода, батареи должны быть извлечены.
• Клеммы питания не должны замыкаться накоротко.

Заказ принадлежностей

Чтобы приобрести аксессуары для этого устройства, посетите наш интернет-магазин по адресу www.shop.philips.com/service.
Если интернет-магазин недоступен в вашей стране, обратитесь к дилеру Philips или в сервисный центр Philips.Если у вас возникнут трудности с приобретением аксессуаров для вашего устройства, обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране. Вы найдете его контактные данные во всемирном гарантийном талоне.

Переработка

• Этот символ означает, что этот продукт нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами (2012/19 / EU).
• Соблюдайте правила вашей страны по раздельному сбору электрических и электронных товаров. Правильная утилизация помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Гарантия и сервис

Philips дает гарантию на свои продукты при правильном использовании в течение двух лет с даты покупки. Если в течение этого двухлетнего гарантийного периода будет обнаружен какой-либо дефект из-за дефектных материалов или изготовления, Philips отремонтирует или заменит продукт за свой счет. При ремонте или замене убедитесь, что предоставили убедительное доказательство, например, с помощью квитанции, что день, когда запрашивается обслуживание, находится в пределах гарантийного срока. Гарантия распространяется только на двигатель молокоотсоса и адаптер питания.Он не распространяется на неэлектрические детали, аксессуары и расходные материалы. Гарантия не распространяется на сборы за доставку и обработку, а также плату за обслуживание на месте. Если вам нужна услуга или информация, или если у вас возникла проблема, обратитесь в центр поддержки потребителей Philips Avent. Сайт: http://www.philips.com/support

Поиск и устранение неисправностей

В этой главе перечислены наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться с устройством. Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране или посетите нас в Интернете по адресу www.philips.com/support.

Двойной электрический молокоотсос PHILIPS Comfort Руководство пользователя

PHILIPS AVENT

SCF334, SCF332, SCD292

Введение

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips Avent! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips Avent, зарегистрируйте свой продукт на сайте www.philips.com/welcome.

молокоотсос Philips Avent имеет уникальный дизайн, который позволяет вам сидеть в более удобном положении во время сцеживания.Мягкая массажная подушка * создана для ощущения мягкости и тепла и имитирует сосание вашего ребенка, обеспечивая поток молока — комфортно и нежно. Подушка питания разработана для более сильного всасывания. Молокоотсос запускается в щадящем режиме, что помогает стимулировать выделение молока. Затем вы можете выбрать один из трех режимов всасывания в соответствии с вашим личным комфортом. Помпа проста в сборке и эксплуатации, а все детали, контактирующие с грудным молоком, можно мыть в посудомоечной машине.

Медицинские работники говорят, что грудное молоко — лучшее питание для младенцев в течение первого года, в сочетании с твердой пищей после первых 6 месяцев.Ваше грудное молоко специально адаптировано к потребностям вашего ребенка и помогает защитить его от инфекций и аллергии. Молокоотсос может помочь вам кормить грудью дольше. Вы можете сцеживать и хранить молоко, чтобы ваш ребенок по-прежнему мог пользоваться его преимуществами, даже если вы не можете быть там, чтобы обеспечить его самостоятельно. Поскольку помпа компактна, бесшумна и незаметна в использовании, вы можете брать ее с собой куда угодно, что позволяет сцеживать молоко в удобное для вас время и поддерживать количество молока.

Этот молокоотсос предназначен только для домашнего использования.
* Подушки, входящие в комплект этой помпы, разработаны для удобства большинства мам.
Однако, если вам это нужно, вы можете купить подушку большего размера отдельно.

Общее описание (Рис. A)

Рисунок A. Приведенные ниже числа относятся к номерам на рисунке на передней складной странице данного руководства пользователя.

1. Блок двигателя с силиконовой трубкой и крышкой *
2. Силиконовая диафрагма *
3. Корпус насоса *
4. Подушка массажная *
5. Крышка *
6. Батарейный отсек (только для одиночного молокоотсоса)
7. Кнопка включения / выключения
8. Кнопка стимуляции
9. Кнопка низкого всасывания
10. Кнопка среднего всасывания
11. Кнопка глубокого всасывания
12. Адаптер
13. Белый клапан *
14. Бутылочка Philips Avent Natural *
15. Заглушка купола *
16. Винтовое кольцо *
17. Соска *
18. Диск уплотнительный *

* Примечание: Двойной электрический молокоотсос поставляется с двумя отмеченными частями, за исключением двигателя.

SCF332 содержит: одиночный электрический молокоотсос (включая 1 бутылочку), прокладки для груди
SCF334 содержит: двойной электрический молокоотсос (включая 2 бутылочки), прокладки для груди, дорожную сумку
SCD292 содержит: одиночный электрический молокоотсос ( в том числе 1 флакон), флакон объемом 9 унций (1), электрическая подушка, чашки для хранения (10), адаптер чашки для хранения (2), крем для сосков, защитные приспособления для сосков, накладки для груди (18)

Использование по назначению

Электрический молокоотсос Philips Avent Comfort Single / Twin предназначен для сцеживания и сбора молока из груди кормящей женщины.
Устройство предназначено для одного пользователя.

Важная информация по технике безопасности

Внимательно прочтите это руководство перед использованием молокоотсоса и сохраните его для использования в будущем.
Это руководство пользователя также можно найти в Интернете на веб-сайте Philips Avent: www.philips.com/avent

Противопоказания

Никогда не используйте молокоотсос во время беременности, так как сцеживание может вызвать роды.

Предупреждение

Предупреждения, чтобы избежать удушения, удушения и травм:

• Не позволяйте детям или домашним животным играть с моторным блоком, адаптером или аксессуарами.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Всегда отключайте молокоотсос сразу после использования.
• Не оставляйте молокоотсос без присмотра, когда он включен в розетку.
• Этот молокоотсос не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта и знаний. Такие люди могут использовать этот молокоотсос только в том случае, если они находятся под наблюдением или получили надлежащие инструкции по использованию прибора лицом, ответственным за их безопасность.

Предупреждения во избежание поражения электрическим током:

• Перед каждым использованием проверяйте молокоотсос, включая адаптер, на наличие повреждений. Не используйте молокоотсос, если адаптер или вилка повреждены, если он не работает должным образом или если его уронили или погрузили в воду.

Предупреждения по предотвращению ожогов:

• Используйте только адаптер, указанный на приборе, чтобы предотвратить перегрев адаптера.
• Неперезаряжаемые батареи нельзя перезаряжать, чтобы предотвратить перегрев и протекание батарей.

Предупреждения во избежание отравления и заражения, а также для обеспечения гигиены:

• По гигиеническим причинам молокоотсос предназначен только для многократного использования одним пользователем.
• Перед каждым использованием очищайте, промывайте и дезинфицируйте все детали насоса, кроме блока двигателя, трубки, крышки и адаптера.
• Храните только грудное молоко, собранное с помощью очищенной и продезинфицированной помпы.
• Не используйте молокоотсос, если силиконовая диафрагма повреждена или сломана.См. Главу «Заказ принадлежностей» для получения информации о том, как получить запасные части.
• Не используйте антибактериальные или абразивные чистящие средства при чистке деталей молокоотсоса.
• Если вы не собираетесь использовать прибор в течение длительного времени, извлеките батарейки, чтобы предотвратить утечку батарей.

Предупреждения, чтобы избежать проблем и боли в груди и сосках:

• Не пытайтесь снять корпус помпы с груди, находясь под вакуумом. Выключите прибор и пальцем сломайте перегородку между грудью и воронкой помпы.Снимите помпу с груди.
• Никогда не используйте молокоотсос в сонливом или сонном состоянии, чтобы избежать невнимательности во время использования.
• Всегда выключайте молокоотсос перед тем, как снимать корпус насоса с груди, чтобы выпустить вакуум.
• Никогда не используйте аксессуары или детали других производителей, не рекомендованные Philips Avent. Это может привести к неправильной работе устройства и повлиять на электромагнитную совместимость (ЭМС).Если вы используете такие аксессуары или детали, ваша гарантия становится недействительной.
• Не продолжайте сцеживать молоко более пяти минут за раз, если у вас не получается сцеживать молоко. Попробуйте сцеживать в другое время дня.
• Если процесс становится очень неудобным или болезненным, прекратите использование помпы и проконсультируйтесь со своим консультантом по грудному вскармливанию.
• Если создаваемое давление вызывает дискомфорт или боль, выключите прибор, сломайте уплотнение между грудью и корпусом помпы пальцем и снимите помпу с груди.
• Никогда не роняйте и не вставляйте посторонние предметы в отверстия.

Осторожно

Осторожно, чтобы предотвратить повреждение и выход продукта из строя:

• Не допускайте контакта адаптера и двигателя с водой.
• Держите адаптер и силиконовые трубки вдали от нагретых поверхностей, чтобы избежать перегрева и деформации этих деталей.
• Никогда не кладите блок двигателя или адаптер в воду, посудомоечную машину или стерилизатор.
• Хотя молокоотсос соответствует применимым директивам по электромагнитной совместимости, он все же может быть подвержен чрезмерным выбросам и / или может мешать работе другого оборудования. Следствием этого может быть то, что молокоотсос отключается или переходит в режим ошибки. Во избежание помех держите другое электрическое оборудование подальше от молокоотсоса во время сцеживания (см. «Техническая информация»).
• Внутри блока двигателя молокоотсоса нет деталей, обслуживаемых пользователем. Никакая модификация оборудования не допускается.Если вы это сделаете, ваша гарантия станет недействительной.
• Не замыкайте клеммы питания аккумуляторов

Подготовка к работе

Очистка и дезинфекция

Блок двигателя, силиконовая трубка, колпачок и адаптер не требуют очистки и дезинфекции, так как они не контактируют с грудным молоком. Перед первым использованием очистите и продезинфицируйте все остальные части молокоотсоса. Также очищайте эти детали после каждого последующего использования и дезинфицируйте их перед каждым последующим использованием.

Осторожно: Никогда не погружайте блок двигателя или адаптер в воду, в посудомоечную машину или стерилизатор, так как это приведет к необратимому повреждению этих частей.

Очищаемые детали

Очистите следующие детали перед (первым) использованием и после каждого последующего использования. Пожалуйста, проверьте список в разделе «Общее описание», чтобы узнать, какие предметы входят в комплект вашего молокоотсоса.

Детали молокоотсоса:

• Силиконовая диафрагма
• Корпус насоса
• Подушка массажная
• Клапан белый
• Крышка
• Силовая подушка

Детали бутылок:

• Бутылочка Philips Avent Natural
• Крышка купола
• Винтовое кольцо
• Соска
• Диск уплотнительный

Принадлежности

• Philips Avent чашка для хранения
• Philips Avent адаптер для стаканов

Расходные материалы для уборки:

Предупреждение: Не используйте антибактериальные или абразивные чистящие средства при чистке.

1. Полностью разберите молокоотсос и бутылочку. Также снимите белый клапан с молокоотсоса
   .
   Осторожно: Будьте осторожны при снятии белого клапана и при его чистке. Если он поврежден, ваш молокоотсос не будет работать должным образом. Чтобы снять белый клапан, осторожно потяните за ребристый язычок сбоку клапана.
2. Вымойте детали в раковине или посудомоечной машине.
   Мытье в раковине: Отсоедините все детали и погрузите на 5 минут в горячую воду с небольшим количеством жидкости для мытья посуды.Очистите все детали мягкой щеткой или чистым кухонным полотенцем, а затем тщательно ополосните их (рис. 3). Мытье в посудомоечной машине : Очистите детали, кроме блока двигателя, силиконовой трубки, крышки и адаптера, в посудомоечной машине (только на верхней полке).
   Примечание: Для очистки клапана осторожно протрите его между пальцами в теплой воде с небольшим количеством жидкости для мытья посуды
   . Не вставляйте предметы в клапан, так как это может вызвать повреждение.

Дезинфекция

После очистки продезинфицируйте детали, контактирующие с грудным и грудным молоком.

Расходные материалы для дезинфекции:

• Горшок хозяйственный
• Качественная питьевая вода

Продезинфицируйте детали следующим образом: Наполните хозяйственную кастрюлю достаточным количеством воды, чтобы покрыть все детали. Доведите воду до кипения. Поместите детали в хозяйственный горшок и прокипятите 5 минут (рис. 4). Во время дезинфекции кипятком не допускайте соприкосновения бутылки или других деталей со стенкой кастрюли. Это может привести к необратимой деформации или повреждению продукта, за что Philips не несет ответственности.

Дайте воде остыть и осторожно извлеките детали из воды. Аккуратно положите детали на чистое бумажное полотенце или в чистую сушилку и дайте им высохнуть на воздухе. Не используйте тканевые полотенца для сушки деталей, потому что они могут переносить микробы и бактерии, вредные для вашего ребенка.

Найдите лучшую подушку для себя

Сцеживание грудного молока должно быть комфортным. Поэтому мы предлагаем 3 мягкие гибкие подушки: массажную подушку 19,5 мм (входит в комплект поставки молокоотсоса), массажную подушку 25 мм и силовую подушку 27 мм.Чтобы узнать, входит ли в комплект вашего молокоотсоса электрическая подушка, проверьте список в разделе «Общее описание».

Для оптимального комфорта и эффективности следует выбрать оптимальную подушку для сосков (рис. 5).

• 19,5 мм: Подушка массажная,
• 25 мм: Массажная подушка (не входит в комплект),
• 27 мм: Силовая подушка:

1. Начните со стандартной массажной подушки 19,5 мм, входящей в комплект поставки молокоотсоса.Размер подушки указан на самой подушке (рис. 6).
2. Если подушка слишком мала, купите подушку на 25 мм большего размера (см. «Заказ принадлежностей»).
   Слишком маленькая подушка может вызвать боль или менее эффективное выражение лица (рис. 7).
3. Если вы предпочитаете более сильное всасывание или вам нужна подушка большего размера, вы можете попробовать 27-миллиметровую подушку Power Cushion (рис. 8).

Сборка молокоотсоса

Примечание: Убедитесь, что вы очистили и продезинфицировали соответствующие части молокоотсоса.

1. Тщательно вымойте руки перед тем, как брать чистые детали.
   Предупреждение. Будьте осторожны, очищенные детали могут быть горячими. Начинайте сборку молокоотсоса только после того, как очищенные детали остынут.
   Примечание: Возможно, вам будет проще собрать молокоотсос, пока он влажный.
2. Вставьте белый клапан в корпус насоса снизу. Вдавите клапан как можно глубже (рис. 9).
3. Навинтите корпус помпы на бутылку по часовой стрелке до надежной фиксации (рис.10).
4. Вставьте силиконовую диафрагму в корпус насоса сверху. Убедитесь, что он плотно прилегает к ободу, нажав пальцами вниз, чтобы обеспечить идеальное уплотнение (рис. 11).
5. Вставьте подушку в воронкообразную часть корпуса насоса (рис. 12).
6. Вдавите внутреннюю часть подушки как можно глубже и убедитесь, что она плотно прилегает к ободу корпуса насоса (рис. 13).
7. Вдавите лепестки между лепестками, чтобы удалить весь воздух (рис.14).
   Примечание: Накройте подушку чехлом, чтобы молокоотсос оставался чистым во время подготовки к сцеживанию.
   Предупреждение: всегда используйте молокоотсос с подушкой.
8. Вставьте адаптер в розетку и вставьте вилку на другом конце в блок двигателя (рис. 15).
   Ссылочный код адаптера указан на нижней части устройства. Используйте с прибором только указанный адаптер.
   ⇒ Для работы от батареи (только для одиночного электрического молокоотсоса) поверните нижнюю часть моторного блока в направлении, указанном метками внизу (шаг 1 (Рис.16)) и снимите ее (шаг 2 (рис. 16)). Вставьте четыре новые батарейки AA 1,5 В (или 1,2 В в случае аккумуляторных батарей) в отсек для батареек. Проверьте правильность полярности маркировки на корпусе аккумулятора. Снова прикрепите нижнюю часть к моторному блоку.
   Примечание: Новый комплект батарей обеспечивает 1-3 часа работы. Перезаряжаемые батареи со временем теряют емкость, что может привести к сокращению времени работы.
   Примечание: Если вы вставили батареи в батарейный отсек моторного блока и подключили адаптер, молокоотсос будет работать от электроэнергии.Батареи нельзя заряжать в устройстве.
   Предупреждение. Не используйте одновременно батареи разных типов.
   Предупреждение: Не используйте одновременно старые и новые батареи.
9. Присоедините силиконовую трубку и колпачок к диафрагме. Надавите на крышку, пока она не встанет на место (Рис. 17).

Использование молокоотсоса

Когда сцеживать молоко

Если грудное вскармливание проходит хорошо, рекомендуется (если иное не рекомендовано вашим лечащим врачом / консультантом по грудному вскармливанию) подождать, пока не будет установлено количество молока и график кормления грудью (обычно не менее 2–4 недель после родов), прежде чем начинать сцеживание.

Исключения:

• Если грудное вскармливание не проходит сразу, регулярное сцеживание может помочь восстановить и поддерживать выработку молока.
• Если вы сцеживаете молоко для ребенка в больнице.
• Если ваша грудь набухла (болезненная или опухшая), вы можете сцеживать небольшое количество молока перед кормлением или между кормлениями, чтобы облегчить боль и помочь ребенку легче сосать.
• Если у вас болезненные или потрескавшиеся соски, вы можете сцеживать молоко, пока они не заживут.
• Если вы разлучены со своим ребенком и хотите продолжать кормить грудью после воссоединения, вам следует регулярно сцеживать молоко, чтобы стимулировать выработку молока.

Вам необходимо найти оптимальное время дня для сцеживания молока, например, непосредственно перед или после первого кормления вашего ребенка утром, когда ваша грудь полна, или после кормления, если ваш ребенок не опорожнил обе груди. Если вы вернулись на работу, вам может потребоваться сцеживание во время перерыва. Использование молокоотсоса требует практики, и может потребоваться несколько попыток, прежде чем вы добьетесь успеха.К счастью, электрический молокоотсос Philips Avent прост в сборке и использовании, поэтому вы скоро привыкнете с его помощью.

подсказок

• Ознакомьтесь с молокоотсосом и узнайте, как им пользоваться, прежде чем использовать его в первый раз.
• Выберите время, когда вы не торопитесь и вас никто не отвлечет.
• Фотография вашего ребенка может помочь стимулировать рефлекс «расслабления».
• Тепло также может помочь: попробуйте сцеживать молоко после ванны или душа или приложите теплую ткань или термоподушку Philips Avent к груди на несколько минут, прежде чем приступить к сцеживанию.
• Возможно, вам будет легче сцеживать молоко, пока ваш ребенок кормит из другой груди, или сразу после кормления.
• Если сцеживание становится болезненным, остановитесь и проконсультируйтесь со своим консультантом по грудному вскармливанию или медицинским работником.

Управление молокоотсосом

1. Тщательно вымойте руки и убедитесь, что ваша грудь чистая.
2. Расслабьтесь в удобном кресле (вы можете использовать подушки для поддержки спины). Убедитесь, что у вас поблизости есть стакан воды.
3. Прижмите собранный корпус помпы к груди. Убедитесь, что ваш сосок находится по центру, так что массажная подушка создает воздухонепроницаемое уплотнение (рис. 18).
   Для пользователей двойного электрического молокоотсоса: двойной электрический молокоотсос позволяет сцеживать молоко из обеих грудей одновременно. Однако вы также можете использовать прибор для сцеживания из одной груди таким же образом. Присоедините оба собранные корпуса насоса к силиконовой трубке и крышке.
   Мы рекомендуем накинуть крышку поверх другой.
4. Убедитесь, что ваш сосок правильно ложится на подушку. См. Правильный размер подушки в разделе «Найди лучшую подушку для себя».
5. Нажмите кнопку включения / выключения (рис. 19).
   ⇒ молокоотсос автоматически запускается в режиме стимуляции, при этом загораются кнопка включения / выключения и кнопка стимуляции.
   ⇒ Вы начинаете чувствовать в груди сосание.
6. Как только молоко начнет течь, вы можете перейти в более медленный ритм, нажав самую нижнюю кнопку всасывания (рис. 20).
   ⇒ Эта кнопка загорается вместо кнопки стимуляции.
   Примечание: Не беспокойтесь, если молоко не потечет сразу. Расслабьтесь и продолжайте качать. В первые несколько раз, когда вы используете молокоотсос, вам может потребоваться более высокий режим всасывания, чтобы молоко текло.
7. В зависимости от вашего личного комфорта, вы можете захотеть использовать более высокий режим всасывания, который обеспечивает более глубокое всасывание. Вы всегда можете вернуться в режим пониженного всасывания (рис. 21). Вы можете выключить молокоотсос в любое время, нажав кнопку включения / выключения (рис. 22).
   Примечание: Вам не нужно использовать все режимы всасывания, используйте только те режимы, которые удобны для вас.
   Предупреждение: Всегда выключайте молокоотсос перед тем, как снимать корпус насоса с груди, чтобы выпустить вакуум.
   Предупреждение: не продолжайте сцеживать молоко более 5 минут за раз, если у вас не получается сцеживать молоко. Попробуйте сцеживать в другое время дня.
8. В среднем вам нужно сцеживать молоко в течение 10 минут, чтобы сцеживать 60–125 мл (2–4 жидких унции) грудного молока из одной груди. Однако это всего лишь показатель и варьируется от женщины к женщине.
   Примечание: Если вы регулярно сцеживаете более 125 мл за сеанс, вы можете приобрести и использовать бутылку Philips Avent на 260 мл, чтобы предотвратить переполнение и проливание.
9. Когда вы закончите сцеживать молоко, выключите молокоотсос (рис. 22) и осторожно снимите корпус насоса с груди.
10. Отвинтите баллон от корпуса помпы. У вас есть несколько вариантов:
    ⇒ Вставьте продезинфицированный уплотнительный диск в продезинфицированное резьбовое кольцо и навинтите его на бутылку (рис. 23).Сгущенное молоко в бутылке готово к хранению.
    ⇒ В качестве альтернативы установите продезинфицированный ниппель и навинтите кольцо на бутылку в соответствии с инструкциями (см. «Кормление»). Закройте ниппель колпачком (рис. 24).
11. Отключите адаптер от розетки, чтобы отключить прибор от электросети.
    Отсоедините моторный блок от адаптера. Отсоедините силиконовую трубку и крышку от силиконовой диафрагмы. Для удобства хранения оберните силиконовую трубку вокруг блока двигателя и закрепите крышку на трубке (рис.25).
12. Прочистите другие бывшие в употреблении части молокоотсоса в соответствии с инструкциями в разделе «Очистка и дезинфекция».

Хранение грудного молока

Предупреждение. В целях гигиены храните только грудное молоко, собранное с помощью очищенной и продезинфицированной помпы.

Грудное молоко можно хранить в холодильнике (не на дверце) до 48 часов. Сгущенное молоко следует немедленно охладить. Если вы храните молоко в холодильнике для добавления в течение дня, добавляйте только молоко, сцеженное в продезинфицированную бутылку или чашку для хранения.Грудное молоко можно хранить в морозильной камере до трех месяцев при условии, что оно хранится либо в продезинфицированных бутылочках с продезинфицированным резьбовым кольцом и герметизирующим диском, либо в дезинфицированных емкостях для хранения. Четко промаркируйте бутылочку или емкость для хранения с датой и временем сцеживания и сначала используйте более старое грудное молоко. Если вы собираетесь кормить ребенка сцеженным грудным молоком в течение 48 часов, вы можете хранить грудное молоко в холодильнике в собранной бутылочке Philips Avent или чашке для хранения.

Do’s

• Всегда немедленно охлаждайте или замораживайте сцеженное молоко.
• Храните молоко, собранное с помощью продезинфицированного молокоотсоса, только в дезинфицированных бутылочках.

Не надо

• Никогда не замораживайте размороженное грудное молоко повторно.
• Никогда не добавляйте свежее грудное молоко в замороженное грудное молоко.

Совместимость

Электрический молокоотсос Philips Avent совместим с бутылочками Philips Avent из нашего ассортимента и чашками для хранения Philips Avent. При использовании других бутылочек Philips Avent используйте соску того же типа, что и в комплекте с этой бутылочкой.Подробные сведения о сборке соски и общие инструкции по очистке см. В разделах «Кормление» и «Очистка». Эти сведения также можно найти на нашем веб-сайте www.philips.com/support.

• Запасные ниппели приобретаются отдельно. Убедитесь, что вы используете соску с правильной скоростью потока, когда кормите ребенка. Чтобы купить аксессуары или запасные части, посетите сайт www.shop.philips.com/service или обратитесь к дилеру Philips. Вы также можете обратиться в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране.
• Не смешивайте детали бутылочек и соски Philips Avent Anti-colic с деталями бутылочек Philips Avent Natural. Они могут не подходить и могут вызвать утечку или другие проблемы.
• Высококачественная пластиковая бутылочка Philips Avent Natural совместима с большинством молокоотсосов, носиков, уплотнительных дисков и крышек чашек Philips Avent.

Кормление

Вы можете кормить ребенка грудным молоком из бутылочек и чашек Philips Avent.

Для безопасности и здоровья вашего ребенка

Предупреждение

Предупреждения по предотвращению вреда детям:

• Всегда используйте бутылочки и соски под присмотром взрослых.Не позволяйте ребенку играть с мелкими деталями или ходить / бегать, используя бутылки или чашки.
• Никогда не используйте соски для кормления в качестве соски-пустышки, чтобы избежать удушья.
• Непрерывное и продолжительное сосание жидкости вызывает кариес.
• Всегда проверяйте температуру пищи перед кормлением ребенка, чтобы предотвратить ожоги.
• Выбросьте любую деталь при первых признаках повреждения или слабости.
• Храните все неиспользуемые компоненты в недоступном для детей месте.
• Ни в коем случае не изменяйте изделие или его части. Это может привести к небезопасному функционированию продукта.

Меры предосторожности во избежание повреждения продукта:

• Не ставить в нагретую духовку, пластик может плавиться.
• На свойства пластика могут повлиять дезинфекция и высокие температуры. Это может повлиять на посадку колпачка купола.
• Не оставляйте соску для кормления под прямыми солнечными лучами или в тепле, а также не оставляйте в дезинфицирующем средстве дольше, чем рекомендуется, поскольку это может повредить продукт.

Перед первым использованием

Перед первым использованием разберите все детали, очистите и продезинфицируйте бутылку. Осматривайте бутылочку и соску для кормления перед каждым использованием и тяните за соску для кормления во всех направлениях, чтобы предотвратить удушье. Выбросьте при первых признаках повреждения или слабости.

Бутылки для чистки

Для обеспечения гигиены очищайте части бутылки, упомянутые в разделе «Очистка», перед каждым использованием.
Также очищайте все детали после каждого последующего использования.Продезинфицируйте, следуя инструкциям в разделе «Дезинфекция».
Перед контактом с очищенными компонентами убедитесь, что вы тщательно вымыли руки и что поверхности чистые. Чрезмерная концентрация моющих средств может со временем привести к растрескиванию пластиковых деталей. В этом случае немедленно замените. Осматривайте бутылочку и соску для кормления перед каждым использованием и тяните за соску для кормления во всех направлениях, чтобы предотвратить удушье. Выбросьте любую деталь при первых признаках повреждения или слабости.

Сборка бутылок

Когда вы собираете бутылку, убедитесь, что вы поместили колпачок вертикально на бутылку так, чтобы соска находилась в вертикальном положении (рис. 26). Чтобы снять колпачок купола, положите руку на колпачок купола, а большой палец войдите в углубление на колпачке (рис. 27). Соску легче собрать, если вы будете двигать ее вверх, а не тянуть вверх по прямой линии (рис. 28). Убедитесь, что вы протянули ниппель до тех пор, пока его поверхность не выровнялась с поверхностью резьбового кольца (рис.29).

Нагревание грудного молока

Если вы используете замороженное грудное молоко, дайте ему полностью разморозиться, прежде чем нагревать.
Примечание: В экстренных случаях молоко можно разморозить в тазе с горячей водой.

Нагрейте бутылочку или емкость для хранения размороженного или охлажденного грудного молока в миске с горячей водой или в подогревателе для бутылочек. Снимите резьбовое кольцо и уплотнительный диск с бутылки или снимите крышку с емкости для хранения.
Всегда перемешивайте или встряхивайте нагретую пищу, чтобы обеспечить равномерное распределение тепла и проверить температуру перед подачей на стол.Будьте особенно осторожны, разогревая пищу в микроволновой печи, поскольку нагревание пищи в микроволновой печи может привести к локальному повышению температуры.
Примечание: Мы не рекомендуем нагревать грудное молоко в микроволновой печи, потому что, когда грудное молоко становится слишком теплым, питательные вещества и витамины повреждаются.
Примечание: Вы можете приобрести подогреватель бутылочек Philips Avent и использовать его для нагрева молока.

Уход и хранение бутылок

Осматривайте бутылочку и соску для кормления перед каждым использованием и тяните за ниппель для кормления во всех направлениях, чтобы предотвратить удушье.Выбросьте при первых признаках повреждения или слабости. Из соображений гигиены мы рекомендуем заменять соски через 3 месяца. Храните соски в сухом закрытом контейнере. Когда они не используются, не оставляйте соски на солнце или в тепле, а также не оставляйте их в дезинфицирующем средстве («стерилизующем растворе») дольше, чем рекомендуется, так как это может ослабить соски. Не ставить в нагретую духовку. Храните бутылки в сухом месте.

Дополнительная информация

Доступны соски Philips Avent с разной скоростью потока, чтобы помочь вашему ребенку пить.Со временем вы можете изменить соску в соответствии с индивидуальными потребностями вашего ребенка.

Выбор правильной соски для вашего ребенка

Доступны соски Philips Avent с разной скоростью потока, чтобы помочь вашему ребенку пить. Со временем вы можете изменить соску в соответствии с индивидуальными потребностями вашего ребенка. Соски Philips Avent четко пронумерованы сбоку для обозначения скорости потока (см. Изображение). При кормлении ребенка убедитесь, что вы используете соску с правильной скоростью потока. Используйте меньшую скорость потока, если ваш ребенок захлебывается, подтекает молоко или ему трудно приспособиться к скорости питья.Увеличьте скорость потока, если ребенок засыпает во время кормления, расстроен или если кормление длится очень долго.

Доступны соски для корма 0 мес., 0 мес. +, 1 мес. +, 3 мес. +, 6 мес. +, Регулируемого потока (I / II / III ) и толстого корма (Y) .

(0) Соску для 0 м можно использовать с первого дня. Сверхмягкая силиконовая соска с самой низкой доступной скоростью потока. Идеально подходит для новорожденных и детей на грудном вскармливании всех возрастов. Соска имеет только одно отверстие для жидкости, и на соске отображается цифра 0.

1. Соска для детей 0 мес. + Имеет сверхмягкую силиконовую соску. Идеально подходит для новорожденных и детей на грудном вскармливании всех возрастов.
   На соске изображена цифра 1.
2. Соска для 1 мес. + Имеет очень мягкую силиконовую соску. Идеально подходит для детей всех возрастов, находящихся на грудном вскармливании. Цифра 2 изображена на соске.
3. Соска для детей 3 мес. + Имеет сверхмягкую силиконовую соску. Для детей от 3 месяцев и старше, вскармливаемых из бутылочки.
   На соске изображена цифра 3.
4. Соска для детей 6 мес. + Имеет силиконовую соску, устойчивую к укусу.Более прочная соска идеально подходит для детей от 6 месяцев и старше, находящихся на искусственном вскармливании. Цифра 4 нанесена на соску.
   (I / II / III) Переменный поток: имеет силиконовую соску, устойчивую к прикусу. Более прочная соска с регулируемой скоростью потока для удобства малышей идеально подходит для детей от 3 месяцев и старше, находящихся на искусственном вскармливании. Соска имеет одну прорезь сверху для жидкости и маркировку I, II, III по краям соски.
   (Y) Толстый корм: с устойчивой к укусам соской из силикона. Более прочная соска, предназначенная для густого кормления, идеально подходит для детей
   , вскармливаемых из бутылочки, в возрасте от 6 месяцев и старше.Соска имеет один Y-образный вырез для жидкости и символ Y на соске.
   Примечание: Каждый ребенок уникален, и индивидуальные потребности вашего ребенка могут отличаться от описания скорости потока.
   Примечание. Соска (0) может быть недоступна в вашей стране, см. Www.philips.com/avent.

Замена

Аккумуляторы

При использовании молокоотсоса (электрического молокоотсоса) от батареек всегда используйте четыре батарейки 1,5 АА (или 1,2 В в случае аккумуляторных батарей).Перед зарядкой извлеките аккумуляторные батареи из моторного блока.
Извлеките разряженные батареи и утилизируйте их безопасным образом, см. Главу «Утилизация». Инструкции по замене батарей см. В главе «Подготовка к использованию».

Переработка

• Этот символ означает, что этот продукт нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами (2012/19 / EU) (Рис. 30).
• Этот символ означает, что данный продукт содержит одноразовые батареи, которые нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами (2006/66 / EC) (рис.31).
• Соблюдайте правила вашей страны по раздельному сбору электрических и электронных изделий и батарей. Правильная утилизация помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Всегда вынимайте из продукта разряженные одноразовые батареи. При утилизации батарей примите все необходимые меры безопасности.

Извлечение батарей

Чтобы извлечь батареи из прибора, выполните следующие действия (только для одного электрического молокоотсоса).

1. Перед извлечением батарей убедитесь, что моторный блок выключен и адаптер отключен.
2. Чтобы извлечь батареи, поверните нижнюю часть моторного блока в направлении, указанном метками
   на нижней стороне (этап 1), и снимите его (этап 2) (рис. 25).
3. Извлеките четыре батарейки 1,5 АА (или 1,2 В в случае аккумуляторных батарей) из батарейного отсека.
4. Присоедините нижнюю часть к моторному блоку.

Заказ принадлежностей

Чтобы купить аксессуары или запасные части, посетите www.shop.philips.com/service или обратитесь к дилеру Philips.
Вы также можете обратиться в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране (контактные данные см. В листовке с международной гарантией).

Принадлежности

Чашки для хранения

Чашки для хранения Philips Avent являются частью многоразовой системы хранения, специально разработанной для сцеживания, хранения и кормления матерями. Стаканы для хранения Philips Avent имеют закручивающиеся крышки для герметичной транспортировки и хранения.
С адаптером чашки для хранения вы можете использовать чашки в качестве контейнеров для молокоотсоса и бутылочек для кормления.

Для безопасности и здоровья вашего ребенка

ВНИМАНИЕ!

Предупреждения по предотвращению вреда детям:

• Всегда используйте чашки для хранения под присмотром взрослых. Не позволяйте ребенку играть с мелкими деталями или ходить / бегать
  во время использования чашек.
• Всегда проверяйте температуру пищи перед кормлением ребенка, чтобы предотвратить ожоги.
• Выбросьте при первых признаках повреждения или слабости.
• Непрерывное и продолжительное употребление жидкости вызывает кариес.
• Храните все неиспользуемые части в недоступном для детей месте.
• Ни в коем случае не изменяйте изделие или его части. Это может привести к небезопасному функционированию продукта.

Предупреждения во избежание отравления и заражения:

• Сгущенное грудное молоко и продукты можно хранить в продезинфицированных емкостях для хранения Philips Avent в холодильнике до 48 часов (не на дверце) или в морозильной камере до 3 месяцев. Никогда не замораживайте грудное молоко повторно и не добавляйте свежее грудное молоко в уже замороженное молоко.Напишите дату хранения на емкости для хранения карандашом или маркером.
• Не используйте абразивные чистящие средства или антибактериальные чистящие средства. Не кладите компоненты непосредственно на поверхности, очищенные антибактериальными чистящими средствами.
• Всегда выбрасывайте грудное молоко, оставшееся после окончания кормления.

Меры предосторожности во избежание повреждения продукта:

• Не ставьте емкости для хранения в горячую духовку или на любую другую горячую поверхность, пластик может расплавиться.

Чистящие стаканы для хранения

Для обеспечения гигиены очищайте детали емкостей для хранения, упомянутые в разделе «Очистка», перед каждым использованием. Также очищайте все детали после каждого последующего использования. Продезинфицируйте, следуя инструкциям в разделе «Дезинфекция».
Перед контактом с очищенными компонентами убедитесь, что вы тщательно вымыли руки и что поверхности чистые. Чрезмерная концентрация моющих средств может со временем привести к растрескиванию пластиковых деталей. В этом случае немедленно замените.Проверяйте емкости для хранения перед каждым использованием, чтобы избежать удушья. Выбросьте любую деталь при первых признаках повреждения или слабости.

Сборка чашек для хранения

Хранение
Прикрутите крышку к чашке. Убедитесь, что вы плотно закрыли его, чтобы избежать утечки (рис. 32).
С помощью карандаша напишите дату на текстурированных участках чашки и / или крышки. Чашки можно складывать друг в друга.

Кормление
Чашки для хранения можно использовать для кормления ребенка с помощью сосков для кормления Philips Avent Natural.Навинтите адаптер продезинфицированного стакана для хранения на стаканчик (рис. 33).
Навинтите продезинфицированное резьбовое кольцо с продезинфицированным ниппелем на чашку для хранения с адаптером чашки для хранения (Рис. 34).
Соску легче собрать, если вы будете двигать ее вверх, а не тянуть вверх по прямой линии.
Убедитесь, что вы протянули ниппель до тех пор, пока его поверхность не выровнялась с поверхностью резьбового кольца.
Также см. Раздел «Кормление» для получения дополнительных инструкций относительно кормления и бутылочек (Рис. 28).
При сборке колпачка, чашки и ниппеля убедитесь, что вы поместили колпачок вертикально на чашку, чтобы ниппель находился в вертикальном положении.Чтобы снять колпачок купола, положите руку на колпачок купола, а большой палец войдите в углубление на колпачке (рис. 35).

Сцеживание молока
Емкости для хранения можно использовать для сбора сцеженного грудного молока в сочетании с электрическим и ручным молокоотсосом Philips Avent. Навинтите на чашку переходник продезинфицированного стакана для хранения (рис. 36).
Навинтите продезинфицированный и собранный корпус молокоотсоса на чашку для хранения с помощью адаптера чашки для хранения.
Теперь он готов к сцеживанию молока.

Дополнительные предметы

Могут быть включены следующие элементы. Пожалуйста, проверьте список в разделе «Общее описание», чтобы узнать, какие элементы входят в комплект вашего молокоотсоса.

• Накладки на грудь одноразовые
• Крышка
• Диски уплотнительные
• Крем для сосков

Защита сосков

Введение
Защитные насадки для сосков Philips Avent предназначены для использования только при наличии болезненных или потрескавшихся сосков и должны использоваться после консультации с врачом.Ваш ребенок все еще может чувствовать и чувствовать запах вашей кожи и продолжать стимулировать выработку молока во время сосания и легко вернется к груди, как только ваши соски заживут.

Важно
Всегда дезинфицируйте перед использованием в паровом стерилизаторе Philips Avent, химическом растворе или кипячением в течение 5 минут. Витрина не подходит для дезинфекции. Всегда консультируйтесь с врачом по поводу кормления грудью.

Использование протектора для сосков
Наденьте протектор на соску и удерживайте его пальцами.Вы можете кормить ребенка непосредственно грудью.

Хранение
Хранить в чистом и сухом закрытом контейнере, когда он не используется. Беречь от источников тепла и прямых солнечных лучей.

Крем для сосков

Когда использовать
На заключительном этапе беременности можно экономно наносить увлажняющий крем для сосков Avent один или два раза в день, чтобы подготовить соски к кормлению грудью, особенно если кожа сухая. После родов крем можно наносить между кормлениями или по мере необходимости для увлажнения и смягчения сухих или чувствительных сосков.

Как использовать
Вымойте руки перед использованием и осторожно высушите область сосков. Размягчите небольшое количество крема между кончиками пальцев и нанесите на область сосков по мере необходимости. Крем полностью безопасен для ребенка, и его не нужно снимать перед кормлением грудью.

Гарантия и поддержка

Если вам нужна информация или поддержка, посетите сайт www.philips.com/support или прочтите буклет международной гарантии.

Поиск и устранение неисправностей

В этой главе перечислены наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться при работе с устройством.Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, посетите сайт www.philips.com/support для получения списка часто задаваемых вопросов или обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране.

Дополнительная информация

Ниже описаны некоторые общие состояния, связанные с грудным вскармливанием. Если вы испытываете какие-либо из этих симптомов, обратитесь к врачу или специалисту по грудному вскармливанию.

Техническая информация

Информация об ЭМС

Для молокоотсоса Philips Avent требуются особые меры предосторожности в отношении электромагнитной совместимости. Его необходимо устанавливать и вводить в эксплуатацию в соответствии с информацией по электромагнитной совместимости, приведенной в этом разделе.

Портативное и мобильное радиочастотное оборудование связи может повлиять на молокоотсос Philips Avent.
Электронный молокоотсос не имеет существенной производительности. Из-за влияния электромагнитных помех, например, устройств беспроводной домашней сети, мобильных телефонов или беспроводных телефонов, молокоотсос может отключиться или перейти в режим ошибки. Это не приведет к неприемлемым рискам. Во избежание помех держите другое электрическое оборудование на расстоянии не менее 3,3 фута / 1,0 м от молокоотсоса во время сцеживания и не складывайте вместе с другим электрическим оборудованием.Длина кабеля адаптера: 2,50 метра / 8,2 фута.
Электромагнитная совместимость (ЭМС, IEC 60601-1-2)

Декларация — электромагнитное излучение
молокоотсос Philips Avent предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Пользователь молокоотсоса Philips Avent должен убедиться, что он используется в такой среде.

Декларация — устойчивость к электромагнитным помехам
молокоотсос Philips Avent предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже.Пользователь молокоотсоса Philips Avent должен убедиться, что он используется в такой среде.

Примечание 1: При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий частотный диапазон.
Примечание 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей.

Напряженность поля от фиксированных передатчиков, таких как базовые станции для радиотелефонов (сотовых / беспроводных) и наземных мобильных радиостанций, любительского радио, радиовещания в диапазонах AM и FM и телевещания, невозможно предсказать с точностью теоретически.Чтобы оценить электромагнитную среду, создаваемую стационарными радиопередатчиками, следует рассмотреть возможность электромагнитного обследования площадки. Если измеренная напряженность поля в месте использования молокоотсоса Philips Avent превышает применимый уровень соответствия радиочастотам, указанный выше, необходимо наблюдать за молокоотсосом Philips Avent, чтобы убедиться в его нормальной работе. При обнаружении ненормальной работы могут потребоваться дополнительные меры, например, переориентация или перемещение молокоотсоса Philips Avent.
В диапазоне частот от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть менее [3] В / м.
Рекомендуемое расстояние между портативным и мобильным радиочастотным оборудованием связи и Philips

молокоотсос Avent
молокоотсос Philips Avent предназначен для использования в домашних условиях здравоохранения, в котором излучаемые радиочастотные помехи не контролируются
Пользователь молокоотсоса Philips Avent может помочь предотвратить электромагнитные помехи, поддерживая минимальное расстояние между портативными устройствами. мобильное радиочастотное коммуникационное оборудование (передатчики) и молокоотсос Philips Avent, как рекомендовано ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью коммуникационного оборудования.

Для передатчиков, рассчитанных на максимальную выходную мощность, не указанную выше, рекомендуемое расстояние разделения d в метрах (м) можно оценить с помощью уравнения, применимого к частоте передатчика, где P — максимальная номинальная выходная мощность передатчика в ваттах. (W) согласно данным производителя передатчика.

ПРИМЕЧАНИЕ 1: При 80 МГц и 800 МГц применяется разделительное расстояние для более высокого частотного диапазона.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях.На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей.

Условия использования и хранения

Не допускайте попадания на молокоотсос прямого солнечного света, поскольку продолжительное воздействие может вызвать обесцвечивание. Храните молокоотсос и его аксессуары в безопасном, чистом и сухом месте.

Если прибор хранился в жаркой или холодной среде, перед использованием поместите его в среду использования, чтобы она достигла температуры в пределах условий использования (от 41 ° F / 5 ° C до 104 ° F / 40 ° C). Это.

Технические характеристики

Адаптер не является частью медицинского электрооборудования, а является отдельным источником питания в медицинской электрической системе.

Расшифровка символов

Предупреждающие знаки и символы необходимы для безопасного и правильного использования этого продукта, а также для защиты вас и других от травм. Ниже вы найдете значение предупреждающих знаков и символов на этикетке и в руководстве пользователя.

Лучший ручной молокоотсос для вас (обзоры на 2021 год)

Автор: Аманда Гленн, CLC. Последнее обновление 14 апреля 2021 г. . Сообщение 5 февраля 2021 г. .

Есть много способов, которыми ручные насосы могут быть полезны — для быстрой откачки за пределами вашего дома, не таща тонны снаряжения, в качестве резервного насоса на случай отключения электроэнергии или в качестве основного насоса для тех, кому нужно качать только время от времени. .Вот лучшие доступные насосы и способы найти лучший ручной молокоотсос для вас.

Это сообщение может содержать партнерские ссылки. Это означает, что если вы перейдете по ссылке и сделаете покупку, я получу компенсацию без каких-либо дополнительных затрат для вас. Я рекомендую только те продукты, которые мне нравятся! Больше информации здесь.

Типы ручных молокоотсосов

Существует два основных типа ручных молокоотсосов: ручные и простые.

В чем разница между ними?

Ручные насосы немного похожи на электрические молокоотсосы в том смысле, что у них есть фланец, несколько соединителей и клапаны, и вы перекачиваете молоко в бутылки.

Основное отличие состоит в том, что ваша рука снабжает насос энергией, многократно опуская ручку вниз, вместо того, чтобы использовать электрическую или аккумуляторную батарею.

Отсасывающие насосы вообще не похожи на молокоотсосы, они похожи на вазы из силикона.

Принцип их работы заключается в том, что вы прикрепляете помпу к груди, устанавливаете ее правильно и устанавливаете всасывание, а затем сжимаете основание помпы, чтобы молоко стекало.

Ручной молокоотсос Best

Ниже приведены пять лучших ручных молокоотсосов, которые доступны в настоящее время.

Ниже приводится более подробная информация о плюсах и минусах каждого насоса.

1. Medela Harmony

Я использовал этот насос в качестве резервного насоса, а иногда, когда мне нужно было быстро провести дополнительный сеанс откачки, когда я был вдали от своей насосной станции.

Плюсы:

• Легко и интуитивно использовать
• Хотя он немного больше, чем другие ручные насосы, он все же помещается в большой сумочке.
• Имеет две настройки — одну для разгрузки и одну для экспрессии
• Если у вас есть насос Medela Pump in Style или Swing, некоторые детали насоса (например, фланцы и клапан / мембрана) совместимы с Harmony
.

Минусы:

• Предоставляется только один фланец (24 мм)
• Рука быстро устает
• У меня были проблемы с отваливанием ручки (вероятно, из-за стирки — в инструкции указано, что ее не нужно стирать, если она не «загрязнена»).
• У некоторых женщин возникли проблемы с соединителем, что привело к потере всасывания после нескольких использований.

2.Молокоотсос Haakaa

Есть несколько способов, которыми эта помпа может быть полезна разным женщинам, и некоторые из них могут подойти вам, а могут и не подойти. Например, его часто используют для сбора молока с одной стороны, а при кормлении — с другой, чтобы молоко не попало в прокладку для груди. (Очевидно, эксклюзивные насосщики не будут использовать его для этого.)

Некоторые женщины используют его для экономии молока, когда они случайно принимают душ.Некоторые используют его, чтобы избавиться от забитых воздуховодов. Другие просто используют его как ручной молокоотсос.

Плюсы:

• Очень доступно
• Он очень маленький и легко поместится в любой кошелек.
• Нет деталей, за которыми нужно следить или чистить
• Возможность использовать его для «отлова» утечек — отличная особенность

Минусы:

• Размеры грудного молока, указанные на стороне контейнера, как правило, неверны (Совет: используйте перманентный маркер, чтобы нанести правильные размеры)
• Может потребоваться некоторая практика, чтобы узнать, где разместить насос для всасывания и добиться сброса давления
• Чехол / стабилизатор надо покупать отдельно, чтобы после прокачки можно было положить, не проливая
• Он может потерять всасывание, если вы слишком много двигаетесь, поэтому будьте осторожны при его использовании

Haakaa также имеет носимую версию под названием Божья коровка — вы можете узнать об этом подробнее здесь.

3. Ручной молокоотсос Lansinoh

Плюсы:

• Поставляется с двумя размерами нагрудных щитков (25 мм и 30,5 мм).
• Имеет режимы расслабления и экспрессии.
• Кажется, меньше проблем с неработающими частями по сравнению с другими ручными насосами

Минусы:

• Этот насос подходит только для бутылочек Lansinoh (не подходит для Medela или Dr.Брауна), поэтому, если вы обычно используете другие бутылки, вам нужно убедиться, что бутылка, поставляемая с помпой, всегда чистая, когда вам нужно откачать
• Если вам нужна запасная часть, возможно, вам придется купить совершенно новый насос; отдельные детали бывает трудно найти

4. Силиконовый ручной молокоотсос Naturebond

Плюсы:

• Доступен по цене, поставляется со стопором и стабилизатором, чтобы избежать утечек.
• Как и Haakaa, он очень маленький, с ним легко путешествовать, и нет деталей, которые нужно чистить.
• Довольно тихо

Минусы:

• Может потребоваться некоторая практика, чтобы узнать, где разместить насос для всасывания и добиться сброса давления
• При движении может пропасть всасывание

5.Philips Avent Ручной молокоотсос Comfort

Плюсы:

• Фланец, который идет в комплекте с помпой, имеет «массажную подушку», которая должна быть более удобной.
• Очень маленький
• Детали ручного насоса, совместимые с молокоотсосом Avent Electric, если он у вас есть
• Сделано так, чтобы вам не приходилось наклоняться вперед и вам было удобнее сидеть

Минусы:

• Насос имеет фланец только одного размера (25 мм), другой (19 мм) продается отдельно
• Насос несовместим со многими другими бутылями

Как выбрать лучший ручной молокоотсос для вас

Наиболее важные вещи, о которых следует думать при выборе лучшего для себя ручного молокоотсоса, — это размер, совместимость бутылочек и других насосов, а также простота использования по сравнению слегкость очистки.

• Размер . Если вам нужно что-то, что можно легко уместить в сумочке, два всасывающих насоса (Haakaa и NatureBond) самые маленькие, и у них нет большого количества дополнительных деталей, которые нужно упаковать, или ручки (что может быть неудобно помещать в небольшая сумка).
• Совместимость с другими баллонами и деталями насоса . Если у вас есть электрический насос Medela, Lansinoh или Avent, возможно, имеет смысл приобрести ручной насос той же марки, поскольку вы можете смешивать и сочетать детали насоса, фланцы и бутылки.
• Простота использования по сравнению с простотой очистки . Всасывающие насосы требуют некоторой практики, чтобы понять, как их использовать и как избавиться от них, если с другой стороны у вас нет грудного ребенка. Насосы с ручкой довольно просты в использовании. Однако всасывающие насосы намного проще чистить и упаковывать.

Использование ручного молокоотсоса — Советы по использованию ручного молокоотсоса

Ниже приведены несколько советов по использованию ручного молокоотсоса с ручкой:

1. Убедитесь, что ваша помпа способна перейти в «режим разгрузки», сначала нажав на ручку в другом направлении, и если да, то делайте это, пока молоко не пойдет.
2. Меняйте руку, которой вы часто пользуетесь, чтобы проворачивать помпу, чтобы дать каждой передышке и у вас не будет судорог в руке.
3. Можно время от времени переходить на другую сторону, когда вы сцеживаете, но убедитесь, что вы даете каждой стороне одинаковое количество стимуляции сосков (даже если одна сторона производит больше — вы не хотите усугублять ситуацию) и попробуйте продолжить сцеживание. каждую сторону примерно по 15 минут.

Вы использовали какой-либо из этих насосов? Я пропустил ручной молокоотсос, который, по вашему мнению, должен был быть включен? Скажи нам что ты думаешь!

Лучшие молокоотсосы | Обзоры Wirecutter

После 20 часов фоновых исследований, 36 часов тестирования восьми различных молокоотсосов и сцеживания в общей сложности 600 унций грудного молока, чтобы сообщить об этом руководстве, мы считаем Spectra S1 лучшим электрическим молокоотсосом, а Medela Harmony лучший ручной.В зависимости от того, где, почему, как и как часто вы делаете сцеживание, вам может понадобиться и ручная, и электрическая помпа, или может понадобиться только один или другой. В этом руководстве есть советы по обоим.

Наш выбор

Spectra S1

Тихий и компактный Spectra S1 имеет перезаряжаемый аккумулятор и отдельные режимы силы всасывания и скорости всасывания, что делает его более настраиваемым и простым в использовании, чем у конкурентов.

Spectra S2

Если подключение не проблема, вы можете сэкономить деньги и вес с Spectra S2, который представляет собой тот же насос, но без перезаряжаемой батареи.

Двойная электрическая помпа Spectra S1 извлекает молоко так же эффективно, как и любой другой проверенный нами молокоотсос, а также значительно тише и проще в использовании, чем другие двойные электрические насосы высшего качества. Благодаря отдельным режимам для силы всасывания и скорости всасывания он также более настраиваемый, чем у конкурентов. Все наши тестировщики лактации предпочли Spectra обычному конкуренту (который занял второе место), и мы обнаружили, что сторонние рецензенты, которые имели опыт использования как этого насоса, так и нашего второго участника, также обычно предпочитали Spectra.Если вам не нужен аккумулятор (потому что вы всегда качаете в месте, где можно подключить его к сети), вы можете сэкономить деньги и вес, выбрав Spectra S2, который представляет собой тот же насос, но без аккумулятора.

Наш выбор

Medela Harmony

Medela Harmony с гладкой поворотной ручкой легче захватывать и сжимать многократно, чем другие модели.

Medela Harmony, в котором используются те же детали, что и в нашем двойном электрическом отборщике, занявшем второе место, эффективнее или эффективнее при откачке молока, чем любой другой ручной насос, который мы пробовали.Это единственный протестированный нами ручной насос с поворотной ручкой. Мы обнаружили, что это делает его более удобным для использования при более длительных или более частых сеансах сцеживания, потому что вы можете использовать его из любого положения рук, которое вам больше всего нравится, или часто меняйте положение рук. Он также по разумной цене и широко доступен, с удобными запасными частями и аксессуарами.

, занявший второе место

Насос Medela в стиле Advanced (Tote)

Популярный насос Medela в стиле Advanced громче, чем наш выбор, и в нем отсутствуют отдельные элементы управления силой и скоростью всасывания, но детали и аксессуары для этого популярного насоса найти проще. .

Варианты покупки

* На момент публикации цена составляла 200 долларов.

Насос Medela в стиле Advanced (рюкзак)

Если вы предпочитаете рюкзак, а не наш выбор (который является более популярной сумкой), этот продукт включает в себя такое же оборудование для помпы.

Варианты покупки

* На момент публикации цена составляла 200 долларов.

Популярная, проверенная временем помпа Medela в Style Advanced громче и громче, чем наш выбор — помпа входит в комплект поставки — и не понравилась нашим тестерам.Но у него есть несколько преимуществ перед насосами Spectra. Во-первых, у него лучшая доступность запчастей в обычных магазинах, что может иметь решающее значение для частых путешественников. Если вы находитесь вдали от грудного ребенка и потеряете крошечную мембрану помпы, это может иметь большое значение. Запасные части Medela доступны в магазинах в США и по всему миру. Medela также предлагает немного более широкий спектр размеров нагрудного щита и больше возможностей для настройки с использованием продуктов сторонних компаний.Вы можете купить помпу в одном из трех разных футляров: сумка, рюкзак или то, что Medela называет «сумкой метро», которая является единственной, из которой насос можно легко снять.

, занявший второе место

Мы обнаружили, что ручной молокоотсос Philips Avent Comfort так же эффективен при откачке молока, как и наш ручной подборщик, и по той же цене. Но с меньшим количеством аксессуаров он не такой настраиваемый, а без поворотной ручки его не так удобно захватывать и сжимать во время длительных сеансов накачки.У Philips Avent есть одно возможное преимущество перед Medela Harmony: его нагрудный щиток снабжен съемным силиконовым вкладышем, который некоторым кажется более удобным, чем жесткий пластик Harmony.

Также отлично

Силиконовый молокоотсос Haakaa

Когда вы кормите одну грудь (или сцеживаете молоко), силиконовый сосуд Haakaa улавливает выход жидкости из противоположной груди, экономя молоко, которое в противном случае было бы потрачено впустую.

Варианты покупки

* На момент публикации цена составляла 17 долларов.

Когда отсасывание одной груди — грудным ребенком или помпой — вызывает снижение давления в другой груди, силиконовый молокоотсос Haakaa хорошо собирает его. Этот простой сборный сосуд в форме носка работает за счет всасывания. Вы сжимаете колоколообразный сборный сосуд, помещаете щиток на ниппель, а затем отпускаете основание. Многие люди считают, что легкий силиконовый насос удерживается на месте без помощи рук. Молоко собирается в колпаке внизу, а затем легко переливается в другой контейнер.

Ручные детские одноразовые прокладки для груди Philips Avent Ручной молокоотсос SCF330 / 30 100 штук 50 шт. Пакеты для хранения грудного молока 6 унций ty-store.net

Одноразовые молокоотсосы Philips Avent SCF330 / 30 на 100 штук в упаковке 50 пакетов для хранения грудного молока по 6 унций, 50 штук в упаковке Пакеты для хранения грудного молока на 6 унций Одноразовые грудные подушечки ручной молокоотсос Philips Avent SCF330 / 30 100 штук, упаковка 6 унций Пакеты для хранения грудного молока Одноразовые прокладки для груди Philips Avent ручной молокоотсос SCF330 / 30 100 штук 50, упаковка 50 + одноразовые прокладки для груди, 100 штук: Baby,: ручной молокоотсос Philips Avent SCF330 / 30 + пакеты для хранения грудного молока, 6 унций, здесь Ваши любимые товары, Быстрая доставка до двери, найдите товары с наивысшим рейтингом по самым низким ценам на сегодняшний день..

Ручной молокоотсос Philips Avent Comfort разработан специально для более расслабляющего и комфортного сцеживания, что способствует выделению молока, а односторонний верхний лист удерживает влагу внутри подушечки, чтобы кормящие мамы чувствовали себя комфортно, когда происходит сцеживание,: Philips Avent Ручной молокоотсос SCF330 / 30 + пакеты для хранения грудного молока. В нем есть мягкая массажная подушка с текстурированными лепестками, призванная помочь мягко стимулировать выделение молока, имитируя естественный режим сосания вашего ребенка. Вы можете использовать их для хранения в холодильнике или морозильной камере.компактный дизайн позволяет легко работать одной рукой, 50 упаковок + одноразовые прокладки для груди. Ультра впитывающая сердцевина помогает сохранить кожу и одежду днем ​​и ночью, с усиленными боковыми швами и двухслойной сумкой, включает 50 предварительно стерилизованных пакетов, ультратонкая и незаметная прокладка имеет контурную форму, чтобы легко поместиться в бюстгальтер для кормления или обычный бюстгальтер, Эргономичная ручка и легкий вес. 100 штук: младенец, сосок облегчает переход от груди к бутылочке для вашего ребенка, обеспечивая удобное захват.Контурная форма позволяет легко вписаться в бюстгальтер с сотовой структурой и создает ощущение шелковистой мягкости. хранение грудного молока и уход за грудью. Сумки для хранения грудного молока Philips Avent имеют воздухопроницаемый дизайн, 6 унций, Изготовленные из дышащих материалов, защищают и надежно хранят ваше драгоценное грудное молоко. и имеют ультра впитывающую сердцевину, которая сохраняет кожу и ткань сухими. Мягкий сосок в форме груди, более удобное положение для сцеживания благодаря уникальному дизайну. вы можете производить больше молока, в то время как изогнутая горловина помпы позволяет молоку естественным образом течь из груди в бутылочку, 25 мм и Power Cushion в 27.Контейнер для сбора, который подключается к помпе, также работает как бутылка с включенным натуральным материалом, они прочные и долговечные. Пакеты для хранения грудного молока не содержат бисфенола А. Philips Avent объединил в пару все необходимое для кормления грудью. 5 мм, в верхней части пакета вы можете отметить дату и время сцеживания молока для облегчения хранения грудного молока, текстура сот имеет мягкое шелковистое ощущение, а двойная молния гарантирует отсутствие протечек, они предварительно стерилизованы для немедленного использования Отдельностоящий мешок прост в использовании благодаря широкому горлышку для удобного наполнения и выливания.Многослойность обеспечивает исключительную впитывающую способность. Этот ручной насос отлично подходит для мам, которые хотят сцеживать молоко дома или в дороге. В отличие от молокоотсосов, которые работают должным образом только при наклоне вперед 5 мм, пакеты для хранения грудного молока имеют надежную двойную молнию, поэтому они остаются герметичными. Когда вы можете расслабиться, одноразовые прокладки для груди Philips Avent Maximum Comfort 100ct защитят ваш бюстгальтер и одежду. от подтекания грудного молока. Ручной молокоотсос Philips Avent Comfort позволяет вам удобно сидеть во время сцеживания.Прокладки для груди герметичны, сменные массажные подушки доступны в версии 19. Эти прокладки гигиеничны и нежны для кожи, текстурированная массажная подушка помогает стимулировать выделение молока. Молокоотсос также отличается несложной конструкцией, состоящей всего из нескольких частей, которые можно стирать. посудомойка.