Как делать укол себе: внутримышечно в ягодицу, укол самому себе в ногу

Как сделать укол самостоятельно? Простой способ

Дата публикации: 27.05.2020 17:00

Нужно сделать укол в домашних условиях, а Вы не знаете как и шприц с иглой ни разу в жизни в руках не держали?

Тогда наша статья для Вас!

Необходимо уточнить, что укол, как и любую медицинскую процедуру должен проводить медицинский работник.  Но бывают случаи, когда это просто невозможно: чтобы не потерять время и оказать помощь своевременно или сейчас в условиях всемирной пандемии, когда стоит ограничить количество посещений медицинских учреждений.

 

Мы дадим краткую инструкцию по проведению внутримышечной инъекции.

1. Во-первых нужно убедиться, что инъекция необходима, у Вас правильное лекарство в нужной дозировке и стерильный шприц подходящего размера.

2. Далее нужно позаботиться о дезинфекции рук, тщательно их вымыть (желательно использовать медицинские перчатки) и обработать спиртовой салфеткой.

3. Приготовьте чистую тарелку. Обработайте спиртом ампулу с лекарством, оставьте ее на тарелке. Откройте упаковку со шприцом.

4. Осторожно наберите лекарство, переверните шприц вверх иглой и выпустите пару капель лекарства, в шприце не должно быть воздуха.

5. Попросите вашего пациента прилечь, так его мышцы будут в расслабленном состоянии. Мылено разделите ягодицу крестом на 4 части. Делать укол нужно в верхний наружный квадрат. Обработайте спиртовой салфеткой место укола. 

 

            

6. Инъекцию нужно делать быстро, под углом 90 градусов, так, чтобы шприц на 1/3 остался снаружи. Медленно введите лекарственное средство.

7. Приложите спиртовую салфетку к месту укола и быстрым движением вытащите иглу. Прижмите ранку салфеткой.

8. Закройте шприц крышкой и выбросите.

9. Вымойте руки.

10. Вы молодец! У Вас получилось.

 

Еще мы хотим рассказать об одной хитрости, для быстрой и легкой процедуре внутримышечной инъекции.

Устройство для проведения инъекций (Шприц-пистолет Калашникова) предоставляет возможность для самостоятельного введения инъекций себе и своим близким практически в любых условиях.

Современное и удобное устройство для автоматических внутримышечных инъекций. Не требует профессиональных навыков и даёт возможность самостоятельно делать уколы себе и своим близким.

Не бойтесь сделать укол неправильно! Вы просто вставляете одноразовый шприц в устройство пистолета вместе с лекарством и нажимаете курок.
Игла в точности повторяет движения врача-профессионала, и поэтому сам укол не доставляет человеку боли.
 

Особенности:
— безболезненные уколы;
— возможность самостоятельно вводить инъекции себе и своим близким;
— не требуется профессиональных навыков и обучения;
— предназначен для использования с одноразовыми шприцами 5мл.

Объем используемого шприца — 5 мл.

 

Как делать укол в плечо: место укола, техника выполнения

Инъекция, хотя это для кого-то может звучать таинственно, — ни что иное, как хорошо известный всем укол. Часто он вызывает беспокойство не только среди детей, но и взрослых – особенно, если инъекцию выполняют самостоятельно в первый раз. И происходит такая ситуация даже при том, что эта процедура — изученная, почти безболезненная и безопасная. В некоторых случаях пациенты, задавшиеся вопросом, как правильно делать укол в плечо внутримышечно, способны сами справиться с этим процессом. Легко выполняет его врач после обучения или медсестра в домашних условиях.

Преимущества и осложнения

Вопросом, как делать укол в плечо внутримышечно, задается много людей, так как этот вид инъекции является наиболее распространенным. Заключается он во введении раствора препарата в мышцы верхних конечностей; они хорошо снабжаются кровью, как и мышцы ягодичные или бедренные. Инъекция является альтернативой для перорального приема лекарственных препаратов и имеет несколько неоспоримых преимуществ. Во-первых, в этом случае исключается всасывание через желудочно-кишечный тракт, что защищает его слизистую оболочку от агрессивного воздействия некоторых лекарственных препаратов, а также заставляет указанный раствор всасываться в кровь гораздо быстрее (даже в течение 10-15 минут), чем это происходит при приеме внутрь таблеток.

Инъекция в ягодичную мышцу является самой распространенной формой для введения растворов, потому что это место наименее болезненное в момент введения иглы. Другим распространенным местом введения является бедро. Инъекцию в плечо выполняют реже из-за риска повреждения мышц, и только в том случае, когда вводят небольшое количество лекарственных средств. Поэтому важно перед тем, как делать самому себе укол внутримышечно, ознакомиться с инструкцией. Из-за риска возникновения осложнений, например, инфекций, повреждений нерва или поломки иглы, инъекции должны выполняться осторожно.

Сама процедура безболезненная и, как правило, не происходит после нее никаких серьезных осложнений. Редко может возникнуть аллергическая реакция на введенный препарат. И это первое, что необходимо проверить перед тем, как делать укол подкожно в плечо. Если больной в течение длительного времени вводит себе лекарство, например, инсулин, следует ежедневно изменять место ввода. Это предотвращает возникновение рубцов, которые, как минимум, негативно влияют на абсорбцию вещества.

Техника выполнения

Для правильного выполнения подкожной инъекции пациент захватывает складку кожи и решительным движением вводит иглу под углом 90 градусов. После полного опустошения содержимого всего шприца нужно подождать несколько секунд, аккуратно достать иглу, а затем приложить марлю к месту ввода. Чрезвычайно важно соблюдение правил асептики. Следует помнить о дезинфекции кожи: прежде чем приступить к процедуре, важно обработать спиртом место укола в плечо. А также необходимо использовать одноразовые шприцы, иглы и стерильную марлю.

Еще один важный момент в технике выполнения укола в плечо заключается в следующем: если укол вызывает рубцы или гипертрофию подкожной клетчатки, рекомендуется отказ от него. Примерно каждые 2 недели следует менять сторону, в которую вводится инъекция, например, правое плечо на левое.

Дополнительная информация

Инъекция может быть выполнена внутримышечно, подкожно или внутривенно. Все зависит от типа вводимого препарата. Очень важна правильная техника выполнения инъекции, так как каждая процедура может быть связана с различными осложнениями.

Тем, кто задался вопросом, как делать укол в плечо, стоит иметь в виду, что препарат вводится в боковую часть дельтовидной мышцы. Однако это место связывают с гораздо более высоким риском осложнений, связанных с повреждением сосуда или нерва. Поэтому люди редко прибегают к таким уколом. Еще одним возможным местом для выполнения инъекций является бедро. При этом варианте важно, чтобы нижняя конечность была прочно закреплена. Одну руку помещают на область большой бедренной кости, а вторую — на коленку и направляют пальцы к себе. Точка ввода инъекций — это половина расстояния между пальцами на боковой поверхности бедра.

Дополнительные средства

Для выполнения инъекций необходимы одноразовые перчатки, ватные палочки, шприц, игла длиной около 70 мм и диаметром 0,8–0,9 мм и антисептик. Перед тем, как делать укол в плечо, важно убедиться, что все предметы стерильны. Как правило, требуется две иглы – одна для набора препарата, а вторая — для внутримышечного ввода.

Укол себе

Прежде всего необходимо очистить место ввода и выполнить инъекцию перпендикулярно поверхности кожи. Если используется катетер, он должен быть сделан настолько глубоко, чтобы конец иглы касался мышцы. Перед тем, как делать укол в плечо, необходимо убедиться, что игла не затронет сосуда, чтобы случайно не ввести в него препарат. Если случайно она попадает в кровеносный сосуд, и появится в шприце кровь, необходимо вывести иглу, заменить иглу и шприц, взять новую порцию препарата. В случае правильного ввода необходимо одной рукой зафиксировать иглу и медленно вводить лекарство. Иглу следует извлечь после полного ввода препарата точно так же, перпендикулярно к коже. Место ввода необходимо накрыть марлей или ватой. Ее стоит удерживать на этом месте некоторое время.

По этапам

Итак, инъекция в плечо выполняется по следующим этапам.

1. Вымыть руки и область, в которую будет вводиться препарат.
2. Подготовить ампулы с лекарственным препаратом (шприц в сочетании с установленной иглой), снять с пластиковой части упаковку; тампон, спирт.
3. Принять положение сидя или полулежа.
4. Смочить тампон спиртом.
5. Протереть выбранную область кожи тампоном из марли, смоченной спиртом.
6. Подождать, пока дезинфецирующее средство высохнет (несколько секунд), за время уверенным движением снять колпачок с иглы.
7. Просто взять одной рукой складку кожи плеча в выбранном месте (указательным и большим пальцем).
8. В то время, как удерживается складка кожи одной рукой, в другую берется шприц.
9. Он устанавливается под прямым углом (90 градусов) в кожную складку.
10. Решительным движением всаживается вся иглу в кожу (она очень короткая, поэтому нет опасности повредить внутренние органы).
11. Ввести все содержимое шприца, постоянно держа одной рукой складку кожи. Подождать несколько секунд, удерживая шприц и складку кожи.
12. Аккуратно извлечь иглу и отпустить складку кожи.
13. Приложить тампон и удерживать его некоторое время.
14. Выкинуть шприц, положив его в мусорное ведро иглой вниз в упаковку для иглы.
15. Поправить одежду и некоторое время отдохнуть в положении сидя.

Примечания

После того, как удалось сделать самой себе укол внутримышечно, место инъекции не рекомендуется массировать, так как это приведет к появлению синяков. После каждой инъекции может появиться небольшой синяк, но не стоит его появление провоцировать лишний раз.

Приведенный выше совет — это только рекомендация, и она никогда не сможет заменить визита к специалисту. Важно помнить, что в случае проблем со здоровьем обязательно нужно проконсультироваться с врачом! Самолечение оборачивается только большим вредом для человеческого организма.

Порой сами по себе инъекции бывают болезненными, и это также нормальная ситуация. С опытом человек приспосабливается делать их наиболее оптимальным образом, а также к привыкает неприятным ощущениям, возникающим при вводе лекарственных средств в плечо.

Противопоказания

Состояния, связанные с нарушением свертывания крови, являются противопоказанием для введения внутривенных инъекций. Речь идет о некоторых заболеваниях мышц. Противопоказания абсолютные — это, прежде всего, отсутствие согласия пациента, отек и воспалительные изменения в месте планируемой инъекции, а также сотрясение мозга и нарушение кровообращения (исключение составляет ввод адреналина в случае анафилактического шока).

Осложнения

Если перед тем, как делать укол в плечо, человек не позаботился о мерах антисептики, его могут ожидать опасные последствия. Несоблюдение соответствующих правил грозит возникновением абсцессов и инфекционных осложнений. Часто появляется боль в месте ввода препарата, случается, что после укола в этой области появляется небольшая гематома, происходит повреждение нерва, что приводит к временным обратимым расстройствам чувствительности. Осложнением после неправильного ввода может быть аваскулярный некроз кости. Крайне редко возникают ситуации, когда ломается игла во время инъекции. Следует также помнить об осложнениях, возникающих не столько из-за самой процедуры ввода инъекции, сколько из-за специфических побочных реакций на лекарственный препарат, например, аллергических реакций на его компоненты.

Укол самому себе (Модель навыка)

1. Цель

: необходимость приобретения самостоятельного навыка для введения внутримышечных инъекций, вызванная затруднениями вызывать на дом медработника, нехватка времени для частого посещения лечебного учреждения и т.д. В конце концов — это просто надо уметь делать! Кроме этого следует учитывать, что это процедура медицинского характера и должна быть обязательно безопасной и грамотной.

2. Важный критерий: полезность.

3. Обязательный фактор: безопасность. Нельзя проводить инъекции без назначений врачей. Т.к. при введении медицинского препарата возможны различные побочные эффекты: аллергия, перидозировка, несовместимость препаратов и многое другое. Перед началом проведения процедуры необходимо обязательно проверить срок годности лекарства и самого шприца. Также нужно знать в какое именно место делают инъекцию и почему, т.е анатомические особенности .

4. Выбор модели: для своей модели я выбрала свою подругу – Воронцову Марию, которая является профессиональной, опытной процедурной мед. Сестрой. Кроме этого это добрый, приветливый человек. Умеет создать и сохранить хорошие отношения со своими пациентами.

Большой ТОТЕ: краткое описание.

1. Убеждение: выстраивание убеждений.

2. Состояния. Они достигаются сразу после убеждений и сохраняются в течение всей процедуры.

3. Внешний вид: с самого начала должна быть подстройка к человеку (пациенту) и месту, окружению.

4. Сбор информации.

5. Уровень окружения.

6. Проведение самой процедуры.

7. Контакт с пациентом.

8. Создание собственного навыка.

9. Описание навыка научившихся людей.

10. Вычитание.

11. Задел на будущее.

Такая последовательность была выявлена в процессе работы с моделями.

Подробное описание модели проведения в/м инъекций.

1. Убеждения. Для того, чтобы успешно провести процедуру, важно иметь несколько убеждений:

• «Мне необходимо научится делать в/м инъекции».
• «Когда я буду уметь это делать, то всегда смогу помочь себе и своим близким людям».
• «Теперь я буду меньше зависеть от ситуации (искать человека, кто сможет делать инъекции когда это надо делать; не ходить в поликлинику на уколы, когда ты себя плохо чувствуешь – а делать это самому)».

2. Состояния. Кроме убеждений важны и состояния, в которых осуществляется процесс проведения в/м инъекций: обязательно – спокойствие, которое включает в себе уверенность в себе, в свои силы и способности, доброту, неспешность в действиях.VAK – дыхание ровное, движения спокойные, легкий тонус, уверенный взгляд – «я контролирую ситуацию».

«Фокус внимания – на пациенте» — внешне ориентированный транс.

Способы достижения нужного состояния могут быть различны: техника взмаха, якоря и т.д.

3. Внешнии факторы. Следует обязательно учесть, что в/м инъекции – это медицинские манипуляции и поэтому проводить их надо в максимально «чистых» условиях, т.е. руки должны быть чистыми, стол на котором находится необходимые предметы должен быть сухим, чистым, желательно застеленным чистой салфеткой.

4. Сбор информации.   Важно собрать максимум информации о процедуре:

• анатомические особенности человеческого тела ( куда именно делать укол и почему).
• Что такое стерильность и для чего она нужна.
• Особенности медицинского препарата, который собираемся вводить ( обязательно: срок хранения, побочные действия, противопоказания, особенность введения и т.д.).
• Делали ли этот препарат раньше ( аллергия)

5. Уровень окружения. В это понятие мы включаем все необходимые нам вещи: медицинский препарат, емкость для использованных ампул и шприц и спирт.

6. Проведение самой процедуры:

• Моем руки.
• На стол раскладываем все необходимое, для проведения процедуры, предметы: шприц, спирт, вату, ампулы лоток.
• Открываем флакон со спиртом
• Берем вату ( несколько тампонов – 2 шт.)
• Протираем верхнюю часть ампулы(1\3) тампоном со спиртом
• Выкидываем тампон
• Берем в правую руку пилку для ампул и 2-3 раза проводим ею по верхней части ампулы (1/3 части ампулы ) в одном месте .
• Откладываем пилку.
• Берем в руку сухой ватный тампон и захватываем им вокруг ампулы на месте «распиливания».
• Надламываем ампулу.
• Выкидываем «кончик» от ломаной ампулы в лоток.
• Ставим ампулу на стол.
• Берем в левую руку шприц ( прозрачной стороной упаковки вверх).
• Правой рукой фиксируем его с верхней и нижней стороны, т.е. большой палец сверху, а указательный и средний палец снизу вдоль щприца.
• Надавливаем большим пальцем сверху и «выдавливаем» шприц из упаковки.
• Берем левой рукой шприц.
• Шприц «одеваем» на иглу, т.е. шприц соединяем с цветной частью иглы (в медицине ее называют «канюлей»)
• Выкидываем упаковку от шприца в лоток.
• Держим шприц в правой руке.
• Снимаем колпачок с иглы и откладываем его в сторону.
• В левую руку берем ампулу.
• Правой рукой опускаем иглу в ампулу.
• Ампулу фиксируем пальцами левой руки, чтобы она случайно не упала.
• Правой рукой медленно тянем поршень вверх ( верхнюю выступающую часть шприца ) на себя.
• Видим, что лекарство из ампулы «затягивается» в шприц.
• Когда ампула опустеет – выкидываем ее
• Одеваем на иглу колпачок.
• Переворачиваем шприц иглой вверх на уровне лица.
• Берем его в левую рука.
• Смотрим на шприц и видим, что в полости шприца вместе с лекарством находится воздух, небольшие пузырьки с воздухом.
• Их необходимо удалить – для этого: держа в левой руке шприц иглой вверх слегка ногтем указательного пальца правой руки «постукиваем» по шприцу.
• Видим что воздух, пузырьки «побежали» на верх.
• Когда все пузырьки воздуха «слились» мы слегка давим на дно поршня большим пальцем. Это надо делать очень медленно и осторожно, чтобы случайно не выдавить из шприца все лекарство.
• Видим, что поднимаясь поршень «поднимает» лекарство, тем самым «выдавливает» воздух из шприца.
• Когда видим, что лекарство начинает заполнять нижнюю цветную часть иглы – прекращаем выпускать воздух.
• Одеваем колпачок на иглу и откладываем шприц.

ВНИМАНИЕ!

• Нельзя трогать иглу без колпачка рукой, т.к. игла    стерильна.
• Инъекция делается в верхнюю крайнюю четверть ягодицы. Что бы определить это место мы можем условно разделить каждую ягодицу на 4 квадрата. Это связано с тем, что именно в этом месте наименьшее количество нервных окончаний и кровеносных сосудов. Внутримышечную инъекцию делают глубоко в мышцу, т.е. иглу вводят в мышцу до конца (до канюли) для того чтобы лекарство легко растворялось. Если иглу вводить не глубоко, то скапливаясь под кожей, лекарство может образовать воспалительный процесс.

Внутримышечную инъекцию следует проводить в расслабленную мышцу. Для этого надо человека либо положить, либо попросить слегка согнуть ту ногу с какой стороны будем делать укол.

• Освобождаем место для инъекций от одежды.
• Ватный тампон смачиваем спиртом, и обрабатываем ягодичную мышцу. При этом учитываем, что когда мы делаем укол самому себе, то площадь мышцы обрабатываем гораздо шире, т.к. место для инъекции с точность до 1 см. куда мы будем делать укол определить невозможно.
• Берем в руку шприц (в левую руку, если будем делать укол в левую мышцу, и в правую руку, если будем делать в правую).
• Становимся к зеркалу, чтобы видеть, куда мы будем делать укол или находим каждый сам для себя удобную позу, чтобы можно было видеть через плечо место инъекции.
• Снимаем колпачок с иглы, и откладываем его в сторону.
• Подносим шприц с иглой перпендикулярно ягодичной мышцы к тому месту, куда будем делать укол, так, чтобы игла слегка соприкасалась с кожей.
• Прокалываем кожу иглой, вводим иглу в мышцу до конца, т.е до канюли.
• Большим пальцем давим на шляпку поршня.
• Видим, что лекарство из полости шприца «идет» в мышцу.
• Когда шприц опустеет, выводим иглу с шприцом из мышцы.
• Немедленно прикладываем к месту инъекции ватный тампон со спиртом на 1 минуту.

7. Контакт с пациентом. Если мы делаем укол другому человеку — всегда после инъекции следует спросить пациента все ли нормально, т.к. введение самого препарата была довольно болезненной (т. к. препаратов, которые довольно чувствительны для человека) следует успокоить, попытаться отвлечь пациента.

8. Описание собственного навыка.

В приобретении собственного навыка для самостоятельного проведения в/м инъекции я руководствовалась в первую очередь оптом и помощью своей подруги, которую взяла для описания модели. Затем, я выработала свой план действий, и действовала по нему.

9. Описание навыка научившихся людей.

После того, как я составила план работы , в течении 17 дней, по составленной мной подробной схеме процедуры 3 человека научились самостоятельно делать себе внутримышечные инъекции. Откорректировала описание процедуры, т.к. чем подробней и проще составлен план – тем легче его делать. Он должен быть понятным и приемлемым для того, кто делает работу и для тех, кто наблюдает за ним. Он должен быть прост и доступен в понимание его структуры и смысла его составляющих частей.

10. Модель вычитания.

Все модели действовали по общему плану, но них использовал ту модель поведения, которая была для него наиболее приемлема, испытывал то эмоциональное состояние, которое было свойственно только ему.

Самое яркое отличительное свойство это психологическое состояние. У всех моделей без исключения был страх сделать укол иглой, руки дрожали, отказывался произвести манипуляции и т.д. Кто-то наоборот нервно смеялся, шутил и т.д.

Все модели производили манипуляции по плану, но у всех были незначительные различия: иначе держали шприц, с разной силой вводили и выводили иглу из мышцы, набирали по разному лекарственный препарат из ампулы и т.д.

11. Задел на будущее:

• Независимость от внешних факторов.
• Создание новых медицинских навыков.
• Уметь создать и сохранить хорошие отношения с пациентом.

60 лет назад доктор Рогозов сделал сам себе операцию в Антарктиде

30 апреля 1961 года врач 6-й Советской антарктической экспедиции Леонид Рогозов провел уникальную операцию — вырезал сам себе воспаленный аппендикс. Хирургическое вмешательство прошло успешно, хотя в какой-то момент он едва не потерял сознание. Рогозов быстро восстановился и стал настоящим героем своего времени. Его сравнивали с Юрием Гагариным, но ехать в Антарктиду медик больше не захотел.

Почти Гагарин

В 1961 году хирург из Ленинграда Леонид Рогозов стал одним из самых известных людей в СССР, уступая по популярности только Юрию Гагарину. Во время первой зимовки в Антарктиде он самостоятельно удалил себе воспаленный аппендикс. Об этом событии узнали во всем мире.

Рогозов и Гагарин были ровесниками: врач и космонавт родились с недельным интервалом в марте 1934 года. Более того, оба были выходцами из рабочих семей и в одном месяце совершили поступки, потрясшие общество. Рогозова, кстати, называли Гагариным хирургии.

Еще обучаясь в ординатуре, он узнал о наборе врачей-добровольцев для работы на научной станции в Антарктиде, прошел конкурсный отбор и был включен в состав 6-й Антарктической экспедиции.

Рогозов отправился в Антарктиду на дизель-электроходе «Обь» 5 ноября 1960-го, взяв с собой чемодан с книгами. К месту назначения судно прибыло в декабре. Всего в состав экспедиции вошли 13 человек. Помимо своих прямых обязанностей Рогозов исполнял функции метеоролога и водителя, разгружал грузы и участвовал в строительстве. После девяти недель подготовительных работ в оазисе Ширмахера (свободный ото льда район в центральной части Берега Принцессы Астрид) 18 февраля 1961 года была открыта новая советская антарктическая станция — Новолазаревская.

Побывавший на ней месяцы спустя писатель Юрий Гаврилов описал Леонида как «широкоплечего коренастого молодого человека». Его удивило, что доктор привез с собой в Антарктиду из Ленинграда двухпудовую гирю. Рогозов объяснил, что занимается с ней каждый день.

«Посреди полярной пустыни»

На четвертом месяце зимовки доктор почувствовал недомогание. 29 апреля 1961-го Рогозов обнаружил у себя тревожные симптомы: слабость, тошноту, повышенную температуру тела и боли в правой нижней части живота.

«Поскольку он был хирургом, ему не составило труда диагностировать у себя приступ аппендицита, — рассказывал уже в наше время младший сын Рогозова Владислав, который работает анестезиологом в Шеффилде. — Это была операция, которую до того он проделывал много раз, да и во всем мире этот вид хирургического вмешательства давно стал обыденным. Но он находился вдали от цивилизации, посреди полярной пустыни».

Рогозов попробовал консервативное лечение — голод, холод и покой, но уже на следующий день понял, что без хирургического вмешательства не обойтись.

Однако провести полостную операцию было некому, равно как и не имелось возможности срочного перелета в СССР. Рогозов оказался в очень сложной ситуации. У него не оставалось иного выхода, кроме как сделать операцию самостоятельно.

«Ночь не спал. Болит, черт! Пурга выматывает душу, воет, как сотня шакалов», — так врач описал свое состояние в дневнике.

Ассистенты в белых халатах были белее белого

Ему нужно было вскрыть себе брюшную полость и затем вытащить наружу кишечник. Руководству полярной станции пришлось запрашивать разрешение на проведение операции у Москвы, поскольку неудача могла негативно сказаться на репутации советской антарктической программы. Понимая критическое состояние больного, начальство дало добро на беспрецедентный эксперимент.

Никто из других полярников не разбирался в медицине. Поэтому оперировать Рогозову было особенно тяжело. Свою уникальную операцию хирург начал поздним вечером 30 апреля 1961 года. Ему помогали два ассистента. Инженер-механик Зиновий Теплинский держал зеркало в ногах больного врача, а метеоролог Александр Артемьев подавал ему нужные инструменты.

«Он очень тщательно все продумал, даже проинструктировал их, что делать, если он потеряет сознание — как сделать укол адреналина и искусственное дыхание», — отмечал Владислав Рогозов.

А его отец вспоминал, что помощники «стояли в белых халатах и сами были белее белого».

«Я тоже был испуган. Но затем я взял иглу с новокаином и сделал себе первую инъекцию. Каким-то образом я автоматически переключился в режим оперирования, и с этого момента я не замечал ничего иного», — признавался он.

Рогозов начал работать в лежачем положении и с полунаклоном на левый бок. После обезболивающего укола он сделал разрез скальпелем длиной 12 см. Работал врач без перчаток, иногда просто на ощупь, иногда — глядя в зеркало. Обнаружив воспаленный аппендикс, Рогозов удалил его и ввел антибиотик. Через полчаса после начала операции у него развилось сильное головокружение и слабость. После каждого действия ему приходилось брать 20-секундную паузу на передышку.

Впоследствии Рогозов написал, что в самый тяжелый момент его сердце вдруг ощутимо замедлило ход, руки не слушались. Медик успел всерьез испугаться и даже почувствовал приближение смерти. Но неожиданно к нему вернулись силы, а вместе с ними — желание жить и уверенность в себе. Успокоившись, Рогозов нащупал воспаленный участок и удалил аппендикс, а затем наложил себе швы.

Операция продлилась 1 час 45 минут и завершилась успешно.

Через несколько дней стало понятно, что кризис миновал, а температура постепенно спадает.

«Рогозов, проявив невероятное мужество и самообладание, совершил подвиг», — писал про врача Гаврилов.

К слову, при личной беседе с ним в Новолазаревской Рогозов выразил мнение, что ему помогли занятия с гирей: «Если бы я был послабее, не знаю, смог ли бы я тогда закончить операцию».

Дали квартиру в Ленинграде

В Ленинградском торговом порту членов полярной экспедиции встречали сотни людей. Они приветствовали биологов, океанологов и ученых других специальностей, но наибольший интерес проявили к Рогозову. К тому моменту материал о необычной операции появился в газетах многих стран — сам медик еще не до конца представлял собственную популярность.

«Могу сказать, что все шло нормально, как обычно после операции перитонии, — сказал он журналистам. — Правда, несколько слабоват был первые дни, но это зависит от некоторых условий, в которых я тогда находился. А так все нормально прошло. На зимовке без настоящей товарищеской взаимовыручки невозможно зимовать. И наша дружба, дружба советских полярников — самая крепкая».

Рогозова чествовали как героя, выделили ему квартиру в Ленинграде и предложили поехать на Южный полюс, но он отказался.

Свое решение врач объяснил опасением потерять квалификацию.

Больше доктор Рогозов не бывал в антарктических экспедициях. Поступив в аспирантуру, он защитил диссертацию на тему «О резекции нижней трети пищевода по поводу рака», работал хирургом в различных клиниках Ленинграда, и на протяжении 14 лет заведовал отделением хирургии лимфоабдоминального туберкулеза НИИ физиопульмонологии. Рогозов скончался 21 сентября 2000 года в возрасте 66 лет от осложнений после операции по поводу рака легкого.

Операции самим себе проводили рыбак Дуглас Гудейл, врач Джерри Нильсен, художница Аманда Филдинг. Но в условиях антарктической зимовки никому, кроме Рогозова, делать такое не приходилось.

Как сделать укол самому себе

Как сделать укол самому себе? Это на самом деле полезный навык, ведь не всегда существует возможность, чтобы поставил его квалифицированный медик. Иногда подобное умение пригодится для срочной инъекции, а так же при назначении врача, что позволит не добираться ежедневно до поликлиники. Непростым покажется поставить укол подкожно правильно, но на самом деле это возможно.

Подготовительные меры

Важно! Потренируйтесь перед зеркалом, дабы правильно выполнить всю процедуру. Так проще подобрать наиболее удобную позу. Главное, что если укол вы решили делать, находясь в горизонтальном положении, прилечь стоит на жесткую поверхность.

Итак, для начала стоит подобрать наиболее удобное положение, чтобы не просто правильно, но и без дискомфорта сделать инъекцию. Менее травмоопасно делать самому себе ее в ягодицу, хотя некоторые настолько приспосабливаются, что после проводят и более сложные процедуры. Например, вводят лекарство внутривенно, внутримышечно в бедро или руку. Однако меньше всего вероятность появления тянущей боли, синяков и других последствий именно при введении подкожно в ягодичную мышцу.

Прежде чем поставить укол самому себе, лучше подготовить заранее все, что в процессе может понадобиться. Обычно это:

• Ампула препарата;
• Шарики ваты, смоченные спиртом или дезинфицирующим раствором;
• Шприц любого нужного объема.

Обратите внимание! Правильно произвести внутримышечную инъекцию следует специальным шприцом с длинной иглой, поскольку другие их виды не подходят для этой цели. Ведь если некоторые лекарства ввести подкожно, возможно развития воспаления.

Подготовка к процедуре не занимает много времени, но все меры важны и выполняются в обязательном порядке. Вначале тщательно следует помыть руки, а при наличии перчаток лучше надеть их, не забыв после этого продезинфицировать ладони. Шприц открывать нужно лишь перед самым набором лекарства, но не ранее. После набора жидкости, по нему стучат пальцем. Это необходимо для того, чтобы переместились выше пузырьки воздуха и их можно было выдавить через иголку, вплоть до появления капель лекарства.

Выполнение укола

Внутримышечно в ягодицу производят укол только в верхнюю часть, поскольку в данном положении существует наименьшая вероятность повреждения седалищного нерва. Далее все действия проводите следующим образом:

1. Встаньте в удобное положение. Свободной от шприца ладонью сожмите кожу в нужном участке в складку.
2. Поднесите иглу перпендикулярно, после чего быстрым движением проткните кожу.
3. Начинайте медленное введение, не старайтесь все закончить быстро, иначе в этом месте образуется шишка.
4. Выньте иглу и приложите к участку ватку со спиртом.

Важно! Удобнее всего самостоятельно выполнять инъекции посредством трехкомпонентного шприца. Устаревший двухкомпонентный менее пригоден для этого.

В бедро инъекция выполняется подобным образом, но вначале нужно будет принять сидячее положение. Верхняя треть ноги и будет участком, пригодным и, главное, безопасным для человека, впервые берущегося выполнять такое дело. Перед введением иглы бедро максимально расслабляется, а ею протыкается кожа перпендикулярно, как и в предыдущем случае. Если вы используете двухкомпонентный шприц, то его потребуется удерживать одной рукой, другой вводя лекарство и давя на поршень.

Бедро в пострадавшем месте протирают спиртом, допустимо слегка помассировать его. Это поможет так же быстрее всосаться медикаментам.

Как выполнить укол в вену

Внутривенный укол проводить сложнее всего, доктора даже рекомендуют все же не делать их самому, так как правильно его осуществить сложнее, особенно если вены не контурированные. Но когда нет выбора, даже такую процедуру сделать можно в домашних условиях. Вначале стоит подобрать подходящую вену, проверить, не ускользает ли она при нажатии. Далее осуществляют все подготовительные процедуры, обязательно обрабатывая место.

Лучше всего делать инъекцию в руку, так как в этот момент выше требуется наложить жгут, а так же для наполнения вены поработать активно ладонью, сжимая ее. В этом смысле ввести подкожно лекарство гораздо проще, чем выполнить внутривенный укол.

После обработки спиртом кожу фиксируют, слегка натянув ее и отодвинув. Игла удерживается под острым углом, причем вводить ее следует не более, чем на 1/3. В момент процедуры необходимо удерживать сжатым кулак. После прокола легко можно удостовериться в том, правильно ли была введена иголка. Достаточно потянуть ее немного назад и при наполнении полости с лекарством кровью появится окончательная уверенность в точном попадании. Кулак разжимается, так же следует попросить кого-нибудь в помощи снять жгут. Препарат вводят не только медленно, но и не изменяя положения иглы. Когда процедура окончится, ее осторожно вынимают, а руку удерживают согнутой, не выбрасывая ватку, которой дезинфицируется прокол.

При введении инъекции в бедро осложнений гораздо меньше, по сравнению с теми, которые могут появиться после внутривенной. Например, образование гематомы — это один из таких случаев. Такое возможно как в случае ломкости вен, то есть врожденной особенности, так и в результате травмирования сосуда, возникшего из-за неправильной фиксации или сквозного прокола.

Вне зависимости от того, в бедро вводится инъекция или в вену, обязательно нужно соблюдать элементарные правила, чтобы процедура не повлекла осложнений.

Аутогемотерапия

Аутогемортерапия (греческий autos сам + haima кровь + therapeia лечение) — лечение собственной кровью. 

Методика лечения путем введения пациенту собственной крови, взятой из вены, с целью стимулирования защитной реакции организма и метаболизма. Она возникла в начале XX века – хирург Август Бир таким образом создавал внутренние кровотечения для быстрого заживления переломов костей. На протяжении многих лет аутогемотерапия, обладающая широким спектром антимикробных свойств, применялась в различных областях медицины.

Во время сеанса из вены берется кровь, а затем вводится обратно внутримышечно (в ягодицу), подкожно и внутривенно. При этом она обычно не подвергается никаким воздействиям. Но на сегодняшний день существует много технологий: смешивание с какими-то полезными веществами (озон, кислород), встряхивание, благодаря чему она превращается в гомеопатическое средство (метод Реккевега) и др.

Дозировка и техника применения

Извлеченную из вены кровь в количестве 5—25 мл тотчас же вводят в мышцу (лучше в ягодицу, в ее верхний наружный квадрант). Промедление недопустимо из-за быстрого появления сгустков. Перерывы между процедурами— 1—2 дня. Чаще всего делают до 8— 12 инъекций. 
Кровь в основном состоит из воды, которая обладает так называемой информационной памятью. И введенная кровь «помнит» о всех перенесенных инфекциях и способна их уничтожить. Ученые называют это эффектом интерференции – лечение подобным.

Аутогемотерапия применяется для лечения следующих заболеваний

• хронические и воспалительные заболевания;
• быстрое заживление ран, травм;
• простуда;
• гнойничковые болезни кожи;
• поражение вирусом папилломы человека
• герпес;
• акне, фурункулез;
• ревматизм;
• остеохондроз;
• сахарный диабет;
• аллергия;
• ослабление организма после операции.

Курс лечения назначает врач в зависимости от индивидуальных особенностей пациента. Зачастую сначала вводят 2 мл крови, постепенно увеличивая дозу 10 мл. Всего делают 10-15 инъекций с перерывом в несколько дней. Возможно повышение температуры и отечность, ощущение усталости после сеанса, но быстро проходит. Это означает, что организм начинает работать над проблемой, однако врач может снизить дозу.

Введение собственной крови в малых дозах безвредно для организма, но выделяют некоторые противопоказания:

• почечная недостаточность, нефрит;
• активные воспалительные процессы.

Процедура аутогемотерапия проводится только по назначению от доктора.

В нашем центре профессиональные врачи смогут Вас проконсультировать и подобрать индивидуально для Вас комплекс лечения.

Как сделать укол самому себе: лечимся самостоятельно

В жизни человека случаются моменты, когда требуется оказание срочной медицинской помощи самостоятельно. И тогда пригодятся такие навыки, как сделать укол самому себе, поставить клизму, промыть желудок. Поэтому не бойтесь учиться, особенно, когда есть какое-либо хроническое заболевание, требующее частых курсов уколов. Тот же сахарный диабет инсулинозависимого типа. Не нужно бояться или стесняться: умение делать укол внутримышечно поможет вам, когда необходимо провести курс лечения препаратами в домашних условиях, а большого желания посещать поликлинику ежедневно, либо платить медицинской сестре, чтобы она регулярно навещала вас, нет.

Научиться делать уколы внутримышечные совсем несложно. А вот если вам нужны уколы внутривенные, то лучше обратиться к специалистам и провести лечение в условиях стационара. Если неправильно сделанный внутримышечный укол оставит вам на память синяк, то укол внутривенный, сделанный человеком, не имеющим подобной практики, может привести к смерти.

Готовимся к уколу

Чтобы делать внутримышечные уколы самостоятельно, обязательно запаситесь трехкомпонентными шприцами необходимого объема. Для внутримышечных инъекций подходят лишь шприцы с иглами длинными. Короткие иглы подходят лишь для инъекций подкожных или внутривенных. Если вы себя «пожалеете», загнав иголку лишь на половину в мышцу, то получите воспаление.

Для того, чтобы не занести под кожу инфекцию, перед уколом обязательно вымойте руки с мылом, почистив ногти. Приобретите ватные шарики стерильные и медицинский спирт.

На флаконе с лекарством аккуратно подденьте кончиком ножниц пломбу из металлической фольги, а пробку протрите спиртом. Если вместо флакона у вас стеклянная ампула с препаратом, то обязательно протрите и ее, прежде чем при помощи пилочки срезать кончик ампулы и отломить его через марлевую салфетку. Наберите лекарство в шприц аккуратно, постучите пальцем по наполненному шприцу, чтобы убрать пузырьки воздуха. Нажимая на поршень, выпустите пузырьки наружу, чтобы в шприце остался исключительно лекарственный препарат.

А теперь выбираем место, в которое проколем препарат.

Как правильно сделать укол

Куда лучше колоть лекарство самостоятельно? Как сделать укол самому себе в ногу? В каком месте человеческого тела уколы внутримышечные будут менее болезненными?

Верхне-наружный квадрат ягодицы — лучшее место для самостоятельных внутримышечных уколов. Если в области ягодиц есть повреждения кожи, гнойнички, то лучше выбрать укол в дельтовидную мышцу (надплечье) либо в переднюю поверхность бедра (то есть, в ногу). Перед тем, как попробовать колоть лекарство, протрите место для инъекции плавными круговыми движениями салфеткой или ватным шариком, смоченными в спирте. Чтобы узнать, где расположены самые подходящие места для инъекций внутримышечных,

Если вы выбрали область ягодиц, то чередуйте уколы в правую ягодицу с уколами в ягодицу левую, чтобы не травмировать кожу. Держите шприц максимально удобно, как тот же карандаш, либо как стрелку дартса под прямым углом (90 градусов) к поверхности кожи. Иглу втыкайте быстро в кожные покровы, а вот лекарство вводите медленно. Шприц держите правой рукой, а левой раздвигайте пальцами двумя пальцами место для инъекций. Для левшей все наоборот. Отпускайте кожу, как только в нее вошел шприц. Поршень тяните на себя.

Бывает, что в шприце появляется кровь. Что это значит? Поврежден сосуд. Выдергивайте шприц, выбрасывайте, делайте следующую попытку. Не нужно экономить на шприцах, повторно используя их.

Когда лекарство будет введено в мышцу полностью, левой рукой берите ватку со спиртом, прижмите к месту укола, быстро выдерните шприц. Место укола немного помассируйте. Если сомневаетесь и желаете увидеть наглядно, как сделать укол самому себе в ногу, видео вам поможет. Научившись со временем делать уколы не хуже, чем практикующая медицинская сестра, вы сможете значительно облегчить себе и близким жизнь. Ведь кто знает: возможно, вашим родным когда-то понадобятся услуги профессиональной медсестры?

Осложнения после внутримышечных уколов

Самым безобидным осложнением при неправильном введении лекарства внутримышечно является гематома или синяк. Он возникает при повреждении мелких сосудов, проходящих в коже. Данное осложнение вызывает лишь эстетические неудобства, особой опасности для здоровья человека нет.

Если лекарственный препарат был введен внутримышечно полностью, но не рассосался, может появиться шишка или инфильтрат. Такая шишка рассасывается сама в течение нескольких часов или дней. Можно использовать специальные аптечные мази, которые помогают шишкам рассасываться, можно применить средства народной медицины.

Из инфильтрата иногда образуется абсцесс. В результате попадания в кожу микробов на месте укола появляется гнойник, который не нужно лечить самостоятельно. Такое осложнение может потребовать, как квалифицированного консервативного лечениями мазями, так и оперативного его удаления. Не нужно ждать, что абсцесс рассосется сам. Обращайтесь к хирургу!

При попадании в организм некоторые препараты могут вызвать аллергию. Если на месте укола появился отек, кожа покраснела, стала зудеть, поговорите со специалистом, назначившим вам лекарство, его придется поменять.

Как сделать подкожную инъекцию

Женщинам с СПКЯ часто требуется медицинская помощь, чтобы забеременеть, и многие из этих методов лечения бесплодия могут включать инъекции гормонов для стимуляции яйцеклетки и овуляции. Если ваш лечащий врач прописал вам препарат для лечения бесплодия, такой как Follistim, Gonal-F, Repronex, Bravelle или Menopur, которые вводятся подкожно, вам необходимо научиться делать себе инъекцию. Это может показаться пугающим или устрашающим для себя выстрелом, но это несложно.Как только вы сделаете это несколько раз, вы увидите, что в этом нет ничего особенного.

BSIP / UIG / Universal Images Group / Getty Images

О подкожных инъекциях

Подкожные инъекции или инъекции SubQ вводятся в жировую ткань чуть ниже кожи. Нижняя часть живота, примерно в дюйме от пупка, обычно является предпочтительным местом, хотя их можно вводить в любую область с жировой тканью, такую ​​как передняя, ​​средняя часть бедра.

Вам нужно будет повернуть область, в которую вы делаете укол, поскольку повторные инъекции в одну и ту же область могут вызвать раздражение тканей и могут вызвать боль при инъекции.

В наши дни большинство инъекционных лекарств доступно в предварительно заполненных ручках, которые проще, чем шприц и флакон. В большинстве ручек вы должны использовать новую иглу для каждой инъекции и заправлять ее в соответствии с инструкциями производителя.

Как сделать подкожную инъекцию

Независимо от того, используете ли вы ручку или шприц, процесс инъекции одинаков. Вот что вам нужно сделать, чтобы сделать себе подкожную инъекцию:

1. Соберите все необходимое.Вам понадобится спиртовая салфетка, повязка, марля или салфетка, а также приготовленное или смешанное лекарство в ручке или флаконе и шприц.
2. Вымойте руки.
3. Выберите место и протрите его спиртовой салфеткой.
4. Наберите нужную дозу из предварительно заполненной ручки или шприца.
5. Возьмите большую щепотку кожи, чтобы оторвать жировую ткань от находящейся под ней мышцы.
6. Удерживая ручку или шприц как дротик, быстро вставьте иглу под углом 90 градусов к коже.
7. Медленно введите лекарство.
8. Освободите край кожи, затем вытащите иглу.
9. При необходимости наложите повязку, марлю или ткань.

подсказок

Как всегда, практика ведет к совершенству. Но вот несколько советов, которые сделают эту практику немного проще:

• Обязательно меняйте сайт каждый раз, когда делаете инъекцию. Двигайтесь от бедра к бедру или меняйте положение на животе. Вращение места инъекции может помочь предотвратить травму, боль или синяки.
• Если вы нервничаете из-за боли при введении иглы, вы можете обезболить этот участок небольшим количеством льда перед его чисткой.
• Вы можете заметить небольшую каплю лекарства или каплю крови на коже после инъекции. Это нормально.
• Быстро вставьте иглу. Если вы будете действовать слишком медленно, укол будет более болезненным.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться к своему лечащему врачу или фармацевту.

Как безопасно вводить себе гормоны

Поздравляем с самостоятельным введением гормонов! Эти инструкции содержат пошаговые инструкции по внутримышечной инъекции.Обязательно обратитесь к врачу для личного обучения тому, как безопасно вводить гормоны. Если у вас нет врача, или если вы интересуетесь первичной медико-санитарной помощью, или поддерживаете гендерно-подтверждающий гормональный фон, или просто хотите получить личное руководство о том, как безопасно делать себе инъекции, позвоните или назначьте встречу с нами!

Ознакомьтесь со всем своим инъекционным оборудованием и типом инъекции, который вы будете делать сами.

Перед тем, как сделать инъекцию, задайте себе следующие вопросы:

• Сделаю ли я себе подкожную инъекцию (в жир) или внутримышечную инъекцию (в мышцу)?
• Иглы какого размера и длины я буду использовать?
  • 21 или 23 калибр, 0.Длина 5 дюймов или 1 дюйм является наиболее распространенной для внутримышечной инъекции
  • 25 калибр, длина от 3/8 до 5/8 дюйма является наиболее распространенной для подкожной инъекции
• Каков объем моего шприца — шприц на 1 или 3 мл чаще всего используется для обоих типов инъекций
• Есть ли у меня следующие расходные материалы? В противном случае свяжитесь с нами для получения информации о том, как получить эти расходные материалы.
  • Спиртовые тампоны
  • Перчатки
  • Дополнительные иглы
  • Пластыри
  • Марля

Детали иглы / шприца для справки:

Инструкции:

1. Вымойте руки водой с мылом; тщательно просушить.
2. Наденьте перчатки.
3. Чтобы продезинфицировать верхнюю часть флакона с гормонами, энергично протрите верхнюю часть флакона с гормонами спиртовой салфеткой. Повторить.
   
4. Присоедините шприц к игле, как показано вашим врачом. Не прикасайтесь к области, где встречаются ствол и игла. Продвиньте поршень шприца вперед, чтобы убедиться, что в шприце нет воздуха.
   
5. Вставьте иглу в гормональный флакон. Наберите в шприц гормон. Оформляйте только предписанный объем.Выньте иглу из флакона с гормоном. Поднимите защитный кожух иглы, чтобы защитить иглу.
   
6. При желании вы можете сменить иглу здесь. Если вы не хотите менять иглу, переходите к шагу 7. Снимите иглу и присоедините новую иглу к шприцу, как показано поставщиком. Удалите пузыри, осторожно постучав по стволу, направив иглу вверх. Медленно толкните поршень вперед, чтобы избавиться от пузырьков воздуха.
   
7. Очистите желаемое место инъекции на коже с помощью спиртовой салфетки по спирали наружу.Повторите то же самое с новой спиртовой салфеткой.
   
8. ДЛЯ ВНУТРИМЫШЕЧНЫХ ИНЪЕКЦИЙ: Наиболее частыми местами для инъекций в мышцы являются передняя часть бедра и верхняя внешняя часть ягодиц. Очистите желаемое место инъекции на коже с помощью спиртовой салфетки по спирали наружу, как вам покажет врач. Повторите то же самое с новой спиртовой салфеткой. Снимите колпачок с иглы. Возьмитесь за 4-5 дюймов мышцы между большим и указательным пальцами. Введите гормон, вставив иглу под углом 90 градусов и нажав на поршень.
   
   ДЛЯ ПОДКОЖНЫХ ИНЪЕКЦИЙ: Наиболее частыми местами для инъекций в жировой ткани являются живот и внешняя поверхность бедра. Очистите желаемое место инъекции на коже с помощью спиртовой салфетки по спирали наружу, как вам покажет врач. Повторите то же самое с новой спиртовой салфеткой. Снимите колпачок с иглы. Возьмите 2-3 дюйма жира между большим и указательным пальцами. Введите гормон, вставив иглу под углом 45 градусов и нажав на поршень.
   
9. Удалите иглу из кожи.Поднимите защитный кожух иглы, чтобы закрыть иглу.
   
10. Надавите марлей на место инъекции и осторожно помассируйте.
11. При необходимости нанесите пластырь.
12. Выбрасывайте иглы и шприцы ТОЛЬКО в контейнер для острых предметов.
    

Dos:

• Свяжитесь с нами в Harlem United, если у вас есть вопросы или вы хотите получить личное руководство по безопасности инъекций.
• Свяжитесь с нами, если вам нужны материалы для инъекций
• Сообщите врачу, если у вас появятся признаки или симптомы кожной инфекции, в том числе: лихорадка, озноб, тошнота, красная или болезненная кожа в месте инъекции, горячая на ощупь или сливание гноя (белая доильная жидкость)

Запрещается:

• Пожалуйста, помните, что никогда не делитесь своим флаконом с гормонами или иглами / шприцами с кем-либо еще.
• Никогда не выбрасывайте иглы в мусорный бак или другой контейнер.
• Всегда используйте чистые иглы и утилизируйте иглы должным образом

Алиша Лиггетт, доктор медицины, директор службы педиатрии и семейного ухода Гарлем Юнайтед

Интерферон бета-1b (подкожный путь введения) Использование по назначению

Использование по назначению

Информация о лекарствах предоставлена: IBM Micromedex

Медсестра или другой квалифицированный медицинский работник может дать вам это лекарство. Вас также могут научить давать лекарства дома.Это лекарство вводится в виде укола под кожу.

Если вы сами вводите интерферон бета-1b, используйте его точно так, как предписано вашим доктором, чтобы как можно больше улучшить ваше состояние. Не используйте его больше или меньше и не используйте его чаще, чем прописал врач. Не меняйте дозу или график дозирования без предварительной консультации с врачом. Точное количество необходимого вам лекарства было тщательно разработано. Использование слишком большого количества увеличивает риск побочных эффектов, в то время как употребление слишком малого количества может не улучшить ваше состояние.

Использование интерферона бета-1b перед сном может помочь уменьшить симптомы гриппа. Ваш врач может попросить вас принять лекарства, чтобы предотвратить симптомы гриппа.

Это лекарство поставляется с руководством по лекарствам и инструкциями для пациентов. Внимательно прочтите инструкции и следуйте им. Спросите своего врача, если у вас есть какие-либо вопросы.

Важно выполнить несколько шагов, чтобы правильно подготовить инъекцию интерферона бета-1b. Перед тем, как ввести лекарство, вам необходимо:

• Прежде чем начать, соберите предметы, которые вам понадобятся.
• Тщательно вымойте руки водой с мылом. После этого не прикасайтесь к своим волосам или коже.
• Убедитесь, что ограничители иглы плотно прилегают к иглам.
• Снимите пластиковую крышку с интерферона бета-1b и флакона с разбавителем. Протрите верхнюю часть флаконов спиртовой салфеткой. Переместите спиртовую салфетку в одном направлении и используйте одну салфетку на флакон. Оставьте спиртовую салфетку на каждом флаконе до тех пор, пока вы не будете готовы ее использовать.

Чтобы все оставалось стерильным, важно не прикасаться к крышкам флаконов или игл. Если вы все-таки дотронулись до пробки, протрите ее свежей спиртовой салфеткой. Если вы дотронетесь до иглы или если игла касается какой-либо поверхности, выбросьте шприц целиком и начните с нового шприца. Кроме того, используйте только разбавитель (хлорид натрия 0,54%), поставляемый с интерфероном бета-1b, чтобы разбавить лекарство для инъекций.

Для смешивания содержимого одного флакона:

• Положив руки на устойчивую поверхность, снимите колпачок иглы со шприца объемом 3 мл, потянув крышку прямо с иглы.Не касайтесь самой иглы.
• Отведите поршень шприца назад до отметки 1,2 мл.
• Удерживая флакон с разбавителем для интерферона бета-1b на устойчивой поверхности, медленно введите иглу прямо через пробку в верхнюю часть флакона.
• Полностью нажмите на поршень, чтобы аккуратно ввести во флакон 1,2 мл воздуха. Оставьте иглу во флаконе с разбавителем.
• Переверните флакон одной рукой и убедитесь, что кончик иглы покрыт раствором.Другой рукой медленно оттяните поршень шприца, чтобы набрать 1,2 мл разбавителя в шприц. Не трясите.
• Удерживая флакон вверх дном, осторожно постучите по шприцу, пока образовавшиеся пузырьки воздуха не поднимутся к верхней части цилиндра шприца.
• Осторожно надавите на поршень, чтобы через иглу выходил только воздух. Выньте иглу / шприц из флакона с разбавителем.
• Удерживая флакон с интерфероном бета-1b на устойчивой поверхности, медленно введите иглу шприца (содержащего 1.2 мл разбавителя) через пробку флакона.
• Медленно надавите на поршень, направляя иглу к стенке флакона, чтобы позволить разбавителю стечь по внутренней стенке. Впрыскивание разбавителя прямо на белую лепешку лекарства вызовет чрезмерное пенообразование.
• Удалите иглу / шприц из флакона с интерфероном бета-1b.
• Осторожно скрутите флакон между руками, чтобы полностью растворить белую лепешку с лекарством.
• Убедитесь, что раствор прозрачен. Если вы видите что-то твердое в растворе или раствор изменил цвет, выбросьте его и начните заново.

Для приготовления шприца для инъекций:

• Снимите предохранитель иглы со шприца емкостью 1 мл и потяните поршень назад до отметки 1 мл.
• Вставьте иглу шприца объемом 1 мл через пробку флакона с раствором интерферона бета-1b.
• Осторожно нажмите на поршень до упора, чтобы во флакон поступил воздух.
• Переверните флакон с раствором интерферона бета-1b вверх дном, удерживая кончик иглы в жидкости.
• Оттяните поршень шприца, чтобы набрать в шприц 1 мл жидкости.
• Держите шприц иглой вверх. Осторожно постучите по шприцу, пока образующиеся пузырьки воздуха не поднимутся к верхней части цилиндра шприца.
• Осторожно надавите на поршень, чтобы через иглу выходил только воздух.
• Выньте иглу / шприц из флакона. Установите на шприц предохранитель иглы.
• Выбросьте неиспользованную часть раствора, оставшуюся во флаконе.

Инъекцию следует вводить сразу после смешивания. Если инъекция задерживается, охладите смешанный раствор и введите его в течение 3 часов.Не мерзни.

Чтобы сделать себе укол:

• Прежде чем самостоятельно ввести дозу интерферона бета-1b, решите, куда вы будете вводить себе инъекцию. Есть 8 областей для инъекции, и каждая область имеет верхнее, среднее и нижнее место инъекции. Чтобы предотвратить реакцию в месте инъекции, выберите место в области, отличной от области, в которую вы в последний раз вводили себе инъекцию. Не следует выбирать одну и ту же область для двух инъекций подряд. Запись ваших инъекций поможет вам чередовать области.
• Не вводите самостоятельно в те области, где вы чувствуете шишки, шишки, твердые узлы или боль. Не используйте места, на которых кожа обесцвечена, вдавлена, красная, покрыта струпьями, болезненна или треснула. Поговорите со своим врачом или другим медицинским работником об этих или любых других необычных состояниях, которые вы обнаружите. Если вы испытываете разрыв кожи или отток жидкости из места инъекции, обратитесь к врачу, прежде чем продолжить инъекции интерферона бета-1b.
• Очистите место укола салфеткой из свежего спирта и дайте ему высохнуть на воздухе.
• Возьмите шприц на 1 мл, который вы уже наполнили интерфероном бета-1b. Держите шприц, как карандаш или дротик. Снимите защитный кожух с иглы, но не касайтесь самой иглы.
• Осторожно сожмите кожу вокруг участка, чтобы немного приподнять ее.
• Положив запястье на кожу рядом с участком, воткните иглу прямо в кожу под углом 90 ° быстрым и уверенным движением.
• Медленно и равномерно введите лекарство, нажимая на поршень до упора, пока шприц не опустеет.
• Проведите тампон в месте укола. Снимите иглу, потянув ее прямо.
• Слегка помассируйте место укола сухим ватным тампоном или марлей.
• Иглы, шприцы и флаконы следует использовать только для одной инъекции. Поместите все использованные шприцы, иглы и флаконы в приспособление для утилизации шприцев или в пластиковый контейнер с жесткими стенками, например контейнер для жидкого стирального порошка. Держите крышку плотно закрытой и храните контейнер в недоступном для детей месте.Когда контейнер заполнится, посоветуйтесь со своим врачом или медсестрой по поводу правильной утилизации, поскольку законы различаются от штата к штату.

Дозирование

Доза этого лекарства будет разной для разных пациентов. Следуйте указаниям врача или указаниям на этикетке. Следующая информация включает только средние дозы этого лекарства. Если ваша доза отличается, не меняйте ее, если это вам не скажет врач.

Количество лекарства, которое вы принимаете, зависит от его силы.Кроме того, количество доз, которые вы принимаете каждый день, время между дозами и продолжительность приема лекарства зависят от медицинской проблемы, для которой вы принимаете лекарство.

• Для инъекционной лекарственной формы:
  • При рассеянном склерозе (РС):
    • Взрослые? Сначала 0,0625 миллиграмма (мг) (0,25 мл) вводят под кожу через день. В течение 6 недель ваш врач может постепенно увеличивать дозу до 0,25 мг (1 мл) через день.
    • Дети? Использование и доза должны определяться вашим доктором.

Пропущенная доза

Если вы пропустите прием этого лекарства, примите его как можно скорее. Однако, если пришло время для следующей дозы, пропустите пропущенную дозу и вернитесь к своему обычному графику дозирования. Не принимайте двойные дозы.

Следующая инъекция должна быть назначена примерно через 48 часов.

Хранилище

Хранить в недоступном для детей месте.

Не храните устаревшие лекарства или лекарства, которые больше не нужны.

Хранить в холодильнике. Не мерзни.

Если охлаждение недоступно, флаконы можно хранить до 3 месяцев при комнатной температуре, если температура не поднимается выше 86 ° F.

Последнее обновление частей этого документа: 1 февраля 2021 г.

Авторские права © IBM Watson Health, 2021 г. Все права защищены. Информация предназначена только для использования Конечным пользователем и не может быть продана, распространена или иным образом использована в коммерческих целях.

.

Как вводить подкожную инъекцию

Подкожная инъекция — это метод введения лекарств. Подкожные средства под кожу.

В этом типе инъекции используется короткая игла для введения лекарства в слой ткани между кожей и мышцами. Принимаемые таким образом лекарства обычно всасываются медленнее, чем при введении в вену, иногда в течение 24 часов.

Этот тип инъекции используется, когда другие методы введения могут быть менее эффективными. Например, некоторые лекарства нельзя принимать внутрь, потому что желудочные кислоты и ферменты их разрушают.

Другие методы, такие как внутривенная инъекция, могут быть трудными и дорогостоящими. Для небольших количеств деликатных лекарств подкожная инъекция может быть полезным, безопасным и удобным методом введения лекарства в организм.

Лекарства, вводимые подкожно, включают препараты, которые можно вводить в небольших объемах (обычно менее 1 мл, но до 2 мл безопасно).Инсулин и некоторые гормоны обычно вводятся в виде подкожных инъекций.

В Method Health мы рекомендуем вводить любую из наших пептидных терапий или наших терапий HCG подкожно.

Место инъекции важно для подкожных инъекций. Препарат нужно вводить в жировую клетчатку чуть ниже кожи. Некоторые участки тела имеют более доступный слой ткани, где игла, введенная под кожу, не попадает в мышцы, кости или кровеносные сосуды.

Наиболее частые места инъекций:

• Живот: на уровне пупка или ниже, примерно в двух дюймах от пупка
• Рука: сзади или сбоку от плеча
• Бедро: передняя часть бедра

1. Лекарство: Флаконы с жидким лекарством могут быть одноразовыми или многоразовыми. Флаконы также можно наполнить порошком, в который нужно добавить жидкость.
2. Шприцы: Иглы короткие, 5/8 дюйма в длину.Толщина иглы обычно 25 или 27 калибра. Могут быть другие варианты для доз более 1 мл, для детей или людей с нарушениями зрения.
3. Ручка с автоинжектором: Некоторые лекарства выпускаются в виде «ручки» с короткой одноразовой иглой, навинченной на конец универсального пузырька в форме ручки. Затем в конце набирается необходимое количество лекарства. Как упоминалось ранее, лекарства неотложной помощи, такие как адреналин, также могут поступать в этой форме.

1. Вымой руки. Вымойте руки теплой водой с мылом, чтобы предотвратить возможное заражение. Обязательно тщательно потрите между пальцами, на тыльной стороне рук и под ногтями. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) рекомендуют намыливаться в течение 20 секунд — время, необходимое, чтобы спеть «С Днем Рождения» дважды.

2. Соберите припасы. Соберите следующие расходные материалы:

• Игла и шприц с лекарством или автоинжекторная ручка
• спиртовые салфетки
• марля
• Контейнер, устойчивый к проколам, для утилизации использованных игл и шприцев (обычно красный пластиковый контейнер для острых предметов)
• бинты

3.Очистите и осмотрите место инъекции. Перед введением лекарства осмотрите кожу, чтобы убедиться в отсутствии синяков, ожогов, отеков, твердости или раздражения в этой области. Чередуйте места инъекций, чтобы не повредить участок при повторных инъекциях. Затем следует очистить кожу тампоном со спиртом. Перед инъекцией дайте спирту полностью высохнуть.

4. Подготовьте шприц с лекарством. Перед тем, как извлечь лекарство из флакона и сделать инъекцию себе или кому-то еще, убедитесь, что вы принимаете правильное лекарство, в правильной дозе, в нужное время и правильным образом.Используйте новую иглу и шприц при каждой инъекции.

Приготовление шприца:

Снимите крышку с флакона. Если флакон является многодозовым, запишите, когда флакон был впервые открыт. Резиновую пробку следует очистить спиртовым тампоном.

Наберите в шприц воздух. Отведите поршень назад, чтобы наполнить шприц воздухом до дозы, которую вы будете вводить. Это сделано потому, что во флаконе находится вакуум, и вам нужно добавить такое же количество воздуха, чтобы регулировать давление.Это облегчает набирать лекарство в шприц. Однако не волнуйтесь — если вы забудете этот шаг, вы все равно сможете достать лекарство из флакона.

Введите воздух во флакон. Снимите колпачок с иглы и протолкните иглу через резиновую пробку в верхней части флакона. Введите во флакон весь воздух. Следите за тем, чтобы не прикасаться к игле, чтобы она оставалась чистой.

Отменить лекарство. Переверните флакон и шприц так, чтобы игла указывала вверх.Затем потяните поршень назад, чтобы вывести нужное количество лекарства.

Удалите пузырьки воздуха. Постучите по шприцу, чтобы вытолкнуть пузырьки вверх, и осторожно нажмите на поршень, чтобы вытолкнуть пузырьки воздуха.

Подготовка автоинжектора:

• Если вы используете систему подачи ручки, прикрепите иглу к ручке.
• При первом использовании ручки вам нужно будет заправить ее, чтобы вытолкнуть лишний воздух из системы доставки.
• Наберите небольшую дозу (обычно 2 единицы или 0.02 мл, или как указано в инструкции на упаковке) и нажмите кнопку, чтобы удалить праймер.
• Наберите правильную дозу и приготовьтесь к инъекции.

5. Введите лекарство.

Пощипывайте кожу. Возьмите большую щепотку кожи между большим и указательным пальцами и удерживайте ее. (Между большим и указательным пальцами должно быть расстояние примерно в полтора дюйма). Это оттянет жировую ткань от мышцы и облегчит инъекцию.

Введите иглу. Введите иглу в защемленную кожу под углом 90 градусов. Делать это нужно быстро, но без особых усилий. Если на вашем теле очень мало жира, возможно, вам потребуется ввести иглу под углом 45 градусов к коже.

Введите лекарство. Медленно нажмите на поршень, чтобы ввести лекарство. Вам следует ввести все количество лекарства.

Извлеките иглу. Отпустите защемленную кожу и извлеките иглу. Выбросьте использованную иглу в контейнер для острых предметов, устойчивый к проколам.

Окажите давление на площадку. Используйте марлю, чтобы слегка надавить на место инъекции. Если есть кровотечение, оно должно быть очень незначительным. Позже вы можете заметить небольшой синяк. Это обычное дело, и беспокоиться не о чем.

Осложнения при подкожном введении

Если вы будете делать инъекции этого типа для более чем одной дозы или в течение нескольких дней, вам нужно будет менять места инъекции. Это означает, что вам не следует вводить лекарство в одно и то же место дважды подряд.

Например, если вы ввели лекарство в левое бедро сегодня утром, используйте правое бедро сегодня днем. Повторное использование одного и того же места инъекции может вызвать дискомфорт и даже повреждение тканей.

Как и при любой инъекционной процедуре, возможно инфицирование в месте инъекции. Признаки инфекции в месте инъекции включают:

• сильная боль
• покраснение
• набухание
• тепло или дренаж

Об этих симптомах следует немедленно сообщать своему врачу.

Процесс инъекции — пятница / понедельник

Вот как минимизировать риски захлопывания и его последствий.

• Старайтесь не прикасаться ни к чему, что не было очищено, пока не закончите инъекцию.
• Согрейте руку и дайте ей свисать, чтобы повысить кровяное давление.
• Используйте жгут и поместите его над местом, куда вы собираетесь ввести инъекцию. Если вы завяжете жгут слишком туго, вы можете прекратить кровоснабжение и затруднить поиск вены — вы все равно сможете прощупать свой пульс.
• Один раз тщательно протрите место инъекции чистым тампоном.
• Вставьте иглу в руку под углом 45 градусов отверстием вверх.
• Оттяните поршень, должна появиться кровь. Если нет, значит, вы не в вене. В этом случае вам нужно будет вытащить иглу, снять жгут и надавить ватным тампоном, чтобы остановить кровотечение.
• Когда вы уверены, что игла вошла в вену, ослабьте жгут, прежде чем медленно вводить лекарство.Если вы чувствуете боль или сопротивление, возможно, вы не попали в вену, и в этом случае вам придется начинать заново.
• Удерживая руку прямой, выньте иглу и на пару минут надавите на место инъекции (используйте вату или салфетку). Не используйте тампон, так как это не остановит кровотечение.

Не смывать

«Промывание» (забора крови через иглу в шприц для смешивания с наркотиками) не принесет вам большего эффекта — это не приведет к увеличению количества вводимых вами наркотиков.

При промывании невозможно избежать движения иглы. Это еще больше повредит и сократит срок службы ваших вен.

Уборка

• Снова закройте иглу и шприц и положите их в безопасный контейнер для утилизации, готовые вернуться в местный пункт обмена игл после завершения сеанса.
• Никогда не пересматривайте чужие иглы и шприцы.
• Очистите место, которое вы использовали для инъекции, с помощью бытового отбеливателя. Если у вас нет отбеливателя, используйте теплый мыльный раствор.
• Выкиньте все, что было использовано и открыто.
• После того, как вы прибрались, тщательно вымойте руки теплой мыльной водой. Если не получается, используйте тампоны.
• Храните все оборудование в чистом и безопасном месте.

Узнайте больше о безопасных инъекциях на веб-сайте Exchange Supplies.

Как чистить оборудование

Однажды вы можете почувствовать, что у вас нет другого выбора, кроме как поделиться, поэтому полезно знать, как можно очистить инъекционный инструментарий.Однако важно отметить, что никогда не рекомендуется использовать иглы совместно с иглами , поскольку они могут передавать вирусы и бактерии и подвергать вас риску заражения ВИЧ, гепатитом B и C.

В своей брошюре для специалистов, работающих с людьми, употребляющими инъекционные наркотики ( Substance Use and Pharmaceutical Care ), NHS Education for Scotland объясняет, как чистить шприц:

• Сначала промойте шприц и любое другое оборудование, которое будет использоваться повторно, несколько раз чистой холодной водой
• секунд, залейте неразбавленным бытовым отбеливателем
• в-третьих, смойте отбеливатель более чистой холодной водой.

Вы можете прочитать более подробную информацию на странице 15 брошюры British Liver Trust A Professional’s Guide to Hepatitis C and Injecting Drug Use .

Невозможно гарантировать безопасность использования «очищенного» оборудования. Хотя отбеливатель может быть эффективным для снижения распространения гепатита B и ВИЧ из шприцев, это не относится к гепатиту C. Лучше всего использовать новое чистое оборудование, а не рисковать. .

Следующая тема: Вход в G ››

‹< Назад: Подготовка к закачке

Опубликовано: 30.08.2018
Следующий обзор: 30.08.2021

Krames Online — Инструкции по выписке: сделать себе внутримышечную инъекцию в бедро

Ваш лечащий врач прописал лекарство, которое необходимо вводить внутримышечно (в / м). Это означает, что вы используете иглу и шприц для введения лекарства в большие мышцы вашего тела.Обычно их вводят в бедро, бедро или плечо. Если вам нужно делать инъекции часто, вам нужно каждый раз вводить инъекции в другое место бедра. Это помогает предотвратить рубцы и изменения кожи. Места инъекций должны находиться на расстоянии не менее 1 дюйма друг от друга. Спросите своего лечащего врача, нужно ли вам вводить лекарство в определенное место.

Вам показали, как делать внутримышечную инъекцию в больнице. Если вы не получили инструкции для этих общих шагов, попросите ее.Эта инструкция о том, как сделать внутримышечную инъекцию в бедро.

Название вашего лекарства:

_________________________________.

Количество на инъекцию:

_________________________________.

Раз в день:

_________________________________.

Шаг 1. Подготовка

• Вымойте руки теплой водой с мылом или используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе до и после всех внутримышечных инъекций.

• Приготовьте лекарство, как вам показал врач.

Шаг 2. Поиск места укола

Вы нарисуете область бедра в виде длинного прямоугольника. Вы можете сделать себе внутримышечную инъекцию в нескольких точках внутри этого прямоугольника. Для этого:

• Положите ладонь на переднюю часть бедра, где она встречается с пахом.(Если вводите инъекцию в правое бедро, используйте правую руку. Если вводите инъекцию в левое бедро, используйте левую руку.) Область чуть ниже вашей руки — это верхняя часть прямоугольника.

• Затем положите ладонь поверх колена. Область прямо над вашей рукой — это нижняя часть прямоугольника.

• Теперь представьте линию, идущую по середине передней части бедра. Это 1 длинная сторона прямоугольника.

• Затем представьте, что есть еще одна линия вдоль внешней стороны вашего бедра. Это другая длинная сторона прямоугольника.

• Теперь представьте, что в середине вашего прямоугольника есть линия. (Эта линия идет прямо от бедра к колену.) Любое место на этой линии — лучшее место для инъекции. (См. Изображение выше.)

Шаг 3. Введение лекарства

Подготовьте сайт так, как вам показал врач.См. Общую инструкцию по внутримышечному уколу. Если вы не получили этот лист, попросите его. Тогда:

• Плотно натяните кожу.

• Держите шприц как карандаш. Введите иглу прямо в кожу и в мышцу под углом 90 градусов.

• Отпустите кожу. Держите шприц прямо внутрь. Слегка оттяните поршень.Это необходимо для того, чтобы игла не попала в кровеносный сосуд. Если в шприце появилась кровь, удалите иглу и не вводите лекарство. Он может попасть в кровоток, а не в мышцы. Выбросьте иглу и шприц в контейнер для острых предметов и повторите процесс в другом месте на бедре.

• Дайте не более 4 мл лекарства в это место. Если предписанная доза превышает 4 мл, возможно, потребуется разделить лекарство на 2 приема.Затем вы сделаете 2 инъекции в 2 разных места бедра.

Шаг 4. Удаление иглы

Шаг 5. После впрыска

Лекарство, которое поставляется в упаковке для разовой дозы, следует применять только 1 раз . Если вы воспользуетесь им второй раз, в нем могут быть микробы, вызывающие инфекции. Эти инфекции обычно поражают кожу и мягкие ткани. Но некоторые инфекции могут поражать головной, спинной мозг или сердце. Совместное использование использованных игл или лекарств другого человека может вызвать другие инфекции, такие как гепатит B и гепатит C.

Последующее наблюдение

Проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом или в соответствии с рекомендациями.

Когда обращаться за медицинской помощью

Немедленно позвоните своему врачу, если у вас есть что-либо из этого:

• Проблемы, которые мешают сделать себе инъекцию

• Игла, которая отламывается в месте укола

• Лекарство введено не в то место

• Кровотечение в месте укола, которое не останавливается

• Сильная боль, сыпь или отек в месте инъекции

• Одышка

• Лихорадка 100.4 ° F (38 ° C) или выше

• Озноб

Как вводить NUCALA в домашних условиях

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

NUCALA (меполизумаб) для инъекций 100 мг / мл

Как пользоваться предварительно заполненным шприцем

Полную инструкцию по эксплуатации см. На сайте nucala.com/how-to-use

ДИКТОР:

Это видео о том, как использовать предварительно заполненный шприц NUCALA (меполизумаб).

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Важная информация

ДИКТОР:

Важная информация.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Важная информация

Предварительно заполненный шприц

Это обучающее видео предлагает вам помощь и руководство по введению NUCALA с помощью одноразового предварительно заполненного шприца.

ДИКТОР:

Это обучающее видео предлагает вам помощь и руководство по введению NUCALA с помощью одноразового предварительно заполненного шприца.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Пожалуйста, прочтите полную инструкцию по эксплуатации, содержащуюся в вашей картонной упаковке NUCALA. Внимательно следуйте этой информации, чтобы успешно выполнить каждый шаг. Ваш лечащий врач должен показать вам, как использовать предварительно заполненный шприц, прежде чем вы попытаетесь сделать это самостоятельно в первый раз.Предварительно заполненный шприц NUCALA предназначен только для использования под кожей (подкожно).

ДИКТОР:

Пожалуйста, прочтите полную инструкцию по эксплуатации, содержащуюся в вашей картонной упаковке NUCALA. Внимательно следуйте этой информации, чтобы успешно выполнить каждый шаг. Ваш лечащий врач должен показать вам, как использовать предварительно заполненный шприц, прежде чем вы попытаетесь сделать это самостоятельно в первый раз. Предварительно заполненный шприц NUCALA предназначен только для использования под кожей (подкожно).

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Знай свой предварительно заполненный шприц

ДИКТОР:

Знайте свой предварительно заполненный шприц.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Знайте свой предварительно заполненный шприц

Перед использованием

[этикетки с названиями предварительно заполненных шприцев NUCALA]

Серый колпачок иглы (игла внутри)

Автоматический предохранитель иглы

Смотровое окно (лекарство внутри)

Пробка

Белая ручка для пальцев

Белый поршень

ДИКТОР:

Обратите внимание на предварительно заполненные детали шприца NUCALA, чтобы вы были знакомы с ними на протяжении всего этого видео и во время инъекции.Пожалуйста, проверьте предварительно заполненный шприц перед инъекцией.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Знайте свой предварительно заполненный шприц

После использования

ДИКТОР:

После использования срабатывает автоматический предохранитель иглы, который подтягивает иглу вверх.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

После использования автоматический предохранитель иглы активируется и подтягивает (втягивает) иглу.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Знайте свой предварительно заполненный шприц

Расходные материалы в картонной коробке

· 1 предварительно заполненный шприц

Расходные материалы без коробки

· Спиртовой тампон

· Ватный тампон или марля

· Бинт пластырь

· Контейнер для утилизации острых предметов

ДИКТОР:

Для выполнения инъекции вам понадобится предварительно заполненный шприц NUCALA.Вам также понадобится спиртовой тампон, марлевый тампон или ватный тампон, лейкопластырь и контейнер для утилизации острых предметов. Эти материалы не входят в комплект NUCALA, поэтому перед инъекцией убедитесь, что они у вас под рукой.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

ДИКТОР:

Подготовься.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Вынуть предварительно заполненный шприц

Достаньте картонную коробку из холодильника и убедитесь, что защитные пломбы не сломаны.

ДИКТОР:

Выньте предварительно заполненный шприц. Достаньте картонную коробку из холодильника и убедитесь, что защитные пломбы не сломаны.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Вынуть предварительно заполненный шприц

Не используйте предварительно заполненный шприц, если защитная пломба на коробке сломана.

ДИКТОР:

Если пломба сломана, не используйте предварительно заполненный шприц.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Вынуть предварительно заполненный шприц

Выньте лоток из коробки.

ДИКТОР:

Теперь выньте лоток из коробки.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Вынуть предварительно заполненный шприц

Снимите прозрачную пластиковую крышку с угла лотка.

ДИКТОР:

Снимите прозрачную пластиковую крышку.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Вынуть предварительно заполненный шприц

Удерживая предварительно заполненный шприц за середину (около смотрового окна), осторожно извлеките предварительно заполненный шприц из лотка.

ДИКТОР:

Удерживая предварительно заполненный шприц за середину, осторожно выньте предварительно заполненный шприц из лотка.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Вынуть предварительно заполненный шприц

Поместите предварительно заполненный шприц на чистую ровную поверхность при комнатной температуре вдали от прямых солнечных лучей и в недоступном для детей месте.

ДИКТОР:

Поместите предварительно заполненный шприц на чистую ровную поверхность при комнатной температуре вдали от прямых солнечных лучей и в недоступном для детей месте.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Вынуть предварительно заполненный шприц

Не снимайте серый колпачок с иглы на этом этапе.

ДИКТОР:

Не снимайте серый колпачок с иглы на этом этапе.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием

Убедитесь, что срок годности на этикетке предварительно заполненного шприца не истек.

ДИКТОР:

Осмотрите и подождите 30 минут.Проверьте срок годности предварительно заполненного шприца.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием

Не используйте , если срок годности истек.

ДИКТОР:

Не использовать по истечении срока годности.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием

Посмотрите на лекарство в смотровом окошке.Цвет должен быть прозрачным, от бледно-желтого до бледно-коричневого, без мутности и частиц.

ДИКТОР:

Посмотрите в смотровое окошко, чтобы убедиться, что лекарство NUCALA имеет цвет от прозрачного до бледно-желтого или бледно-коричневого, без помутнения или частиц.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием

Наличие одного или нескольких пузырьков воздуха — это нормально.

ДИКТОР:

Наличие в растворе одного или нескольких пузырьков воздуха — это нормально.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием

Не используйте , если лекарство мутное, обесцвеченное или имеет частицы.

ДИКТОР:

Не используйте, если он выглядит мутным, обесцвеченным или имеет частицы.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием

Если лекарство выглядит мутным, обесцвеченным или имеет частицы, свяжитесь с GSK для получения дополнительной информации.

1-888-825-5249

ДИКТОР:

Если лекарство выглядит мутным, обесцвеченным или имеет частицы, свяжитесь с GSK для получения дополнительной информации по телефону 1-888-825-5249.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием

Подождите 30 минут перед использованием.

ДИКТОР:

Подождите 30 минут.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием

Не нагревайте предварительно заполненный шприц в микроволновой печи, горячей воде или под прямыми солнечными лучами.

ДИКТОР:

Ни в коем случае не нагревайте предварительно заполненный шприц. Например, не нагревайте в микроволновой печи, в горячей воде или под прямыми солнечными лучами.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Осмотрите и подождите 30 минут перед использованием

Не используйте предварительно заполненный шприц, если он находился вне коробки более 8 часов.

ДИКТОР:

Не используйте предварительно заполненный шприц, если он находился вне коробки более 8 часов.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Выберите место инъекции

Можно вводить инъекцию в бедра или живот.

ДИКТОР:

Подготовьтесь и выберите место инъекции.Выберите место для инъекции на животе или бедре в выделенных областях, показанных здесь.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Выберите место инъекции

Если вы делаете инъекцию другому лицу в качестве лица, осуществляющего уход, или медицинского работника, вы также можете сделать инъекцию в его предплечье.

ДИКТОР:

Если вы делаете инъекцию другому лицу в качестве лица, осуществляющего уход, или медицинского работника, вы можете сделать инъекцию в его предплечье.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Выберите место инъекции

Если вам нужно более одной инъекции для завершения приема, оставьте не менее 2 дюймов между каждым местом инъекции.

ДИКТОР:

Если вам нужно более одной инъекции для завершения приема, оставьте не менее 2 дюймов между каждым местом инъекции.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Выберите место инъекции

Не вводите препарат в местах ушибов, чувствительных, красных или твердых участков кожи.

ДИКТОР:

Не вводите инъекции в места ушибов, нежной, красной или твердой кожи.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Выберите место инъекции

Не вводите на расстоянии менее 2 дюймов от пупка.

ДИКТОР:

Не делайте инъекций ближе 2 дюймов от пупка.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Очистите место инъекции

Вымойте руки водой с мылом.

ДИКТОР:

Подготовьте и очистите место инъекции.Мойте ваши руки с мылом и водой.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Очистите место инъекции

Очистите место инъекции, протерев кожу тампоном со спиртом и дав коже высохнуть на воздухе.

ДИКТОР:

Затем очистите место инъекции, протерев его тампоном со спиртом.Дайте коже высохнуть на воздухе.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Подготовить

Очистите место инъекции

Не прикасайтесь к очищенному месту инъекции снова, пока не закончите инъекцию.

ДИКТОР:

Не прикасайтесь к этой области снова перед введением инъекции.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

ДИКТОР:

Впрыск.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Снимите серый колпачок иглы

Снимите серый колпачок иглы с предварительно заполненного шприца, потянув его прямо от иглы (как показано). Для снятия серого колпачка иглы может потребоваться некоторое усилие.

ДИКТОР:

Снимите серый колпачок иглы. Теперь снимите серый колпачок с иглы, потянув его прямо от иглы — это может потребовать небольшого усилия.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Снимите серый колпачок иглы

Вы можете увидеть каплю лекарства на конце иглы. Это нормально.

ДИКТОР:

Увидеть каплю лекарства на конце иглы — это нормально.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Снимите серый колпачок иглы

Убедитесь, что вы сделали инъекцию в течение 5 минут после снятия серого колпачка с иглы.

ДИКТОР:

Убедитесь, что вы сделали инъекцию в течение 5 минут после снятия серого колпачка с иглы.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Снимите серый колпачок иглы

Не позволяйте игле касаться какой-либо поверхности.

ДИКТОР:

Не позволяйте игле касаться любой поверхности.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Снимите серый колпачок иглы

Не позволяйте касаться иглы.

ДИКТОР:

Не касайтесь иглы.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Снимите серый колпачок иглы

Не прикасайтесь к белому поршню на этом этапе.Это может случайно вытолкнуть лекарство, и вы не получите полную дозу.

ДИКТОР:

Не прикасайтесь к белому поршню на этом этапе. Это может случайно вытолкнуть лекарство, и вы не получите полную дозу.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Снимите серый колпачок иглы

Не пытайтесь удалить пузырьки воздуха из предварительно заполненного шприца.

ДИКТОР:

Не пытайтесь удалить пузырьки воздуха из предварительно заполненного шприца.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Снимите серый колпачок иглы

Не кладите серый колпачок иглы обратно на шприц. Это может привести к травме иглой.

ДИКТОР:

Не надевайте серый колпачок иглы обратно на предварительно заполненный шприц.Это может привести к травме иглой.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Начните инъекцию

Свободной рукой ущипните кожу вокруг места инъекции. Продолжайте зажимать кожу во время инъекции.

ДИКТОР:

Впрыск.

Начать впрыск.

Свободной рукой ущипните кожу вокруг места инъекции. Продолжайте ущипнуть на протяжении всей инъекции.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Начните инъекцию

Введите иглу целиком в защемленную кожу под углом 45 ° , как показано.

ДИКТОР:

Введите иглу целиком в защемленную кожу под углом 45 °, как показано.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Начните инъекцию

Переместите большой палец к белому поршню, а остальными пальцами возьмитесь за белую рукоятку.

ДИКТОР:

Переместите большой палец к белому поршню, а остальными пальцами возьмитесь за белую рукоятку.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Начните инъекцию

Медленно надавите на белый поршень, чтобы ввести полную дозу.

ДИКТОР:

Медленно надавите на белый поршень, чтобы ввести полную дозу.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Завершите инъекцию

Убедитесь, что белый поршень нажат на до конца, пока стопор не достигнет дна предварительно заполненного шприца и все лекарство не будет введено.

ДИКТОР:

Убедитесь, что белый поршень нажат полностью вниз, пока стопор не достигнет дна шприца и не будет введено все лекарство.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Завершите инъекцию

Медленно поднимите большой палец вверх.Это позволит белому поршню подняться, а игла автоматически втянется (подтянется) в корпус шприца.

ДИКТОР:

Медленно поднимите большой палец вверх. Это позволит поднять белый поршень, а игла автоматически втянется в корпус шприца.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Завершите инъекцию

После завершения инъекции освободите защемленную кожу.

ДИКТОР:

После завершения инъекции освободите защемленную кожу.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Завершите инъекцию

В месте инъекции может быть небольшая капля крови. Это нормально. Прижмите ватный диск или марлю к пораженному участку и при необходимости наложите лейкопластырь.

ДИКТОР:

Вы можете увидеть небольшую каплю крови, это нормально. Слегка прижмите ватный диск или марлю к пораженному участку и при необходимости наложите лейкопластырь.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Завершите инъекцию

Не трите место инъекции.

ДИКТОР:

Не трите место укола.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Впрыск

Завершите инъекцию

Не кладите серый колпачок иглы обратно на шприц.

ДИКТОР:

Не надевайте серый колпачок иглы обратно на шприц.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Утилизировать

ДИКТОР:

Утилизировать.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Утилизировать

Выбросьте использованный шприц

Поместите использованный шприц и серый колпачок иглы в контейнер для утилизации острых предметов, одобренный FDA, сразу после использования.

ДИКТОР:

Для очистки сразу же поместите использованный шприц и серый колпачок иглы в контейнер для утилизации острых предметов.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Утилизировать

Выбросьте использованный шприц

Если у вас нет контейнера для утилизации острых предметов, одобренного FDA, вы можете использовать бытовой контейнер:

· из сверхпрочного пластика;

· может закрываться плотно закрывающейся, устойчивой к проколам крышкой, при этом острые предметы не могут выйти наружу;

· вертикально и устойчиво во время использования;

· герметичный;

· должным образом маркирован, чтобы предупредить об опасных отходах внутри контейнера.

ДИКТОР:

Если у вас нет контейнера для утилизации острых предметов, одобренного Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, вы можете использовать любой бытовой контейнер, сделанный из сверхпрочного пластика; закрывается плотно прилегающей, устойчивой к проколам крышкой; стоит вертикально и устойчиво; герметичность; и должным образом промаркированы, чтобы предупредить о том, что внутри находятся опасные отходы.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Утилизировать

Выбросьте использованный шприц

Когда ваш контейнер для утилизации острых предметов будет почти заполнен, вам нужно будет следовать руководящим принципам вашего сообщества, чтобы правильно утилизировать его.Могут существовать законы штата или местные законы о том, как следует выбрасывать использованные шприцы.

· Не выбрасывайте использованные контейнеры для утилизации острых предметов вместе с домашним мусором, если это не разрешено правилами вашего сообщества.

· Не подвергайте переработке использованный контейнер для утилизации острых предметов.

Храните контейнер для утилизации острых предметов в недоступном для детей месте.

Дополнительную информацию о безопасной утилизации острых предметов можно найти на сайте www.fda.gov/safesharpsdisposal.

ДИКТОР:

Не выбрасывайте контейнер для острых предметов в бытовой мусор, если это не разрешено правилами вашего сообщества. Не перерабатывайте использованный контейнер для острых предметов. Всегда храните контейнер для острых предметов в недоступном для детей месте.

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Для получения дополнительной информации

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Для получения дополнительной информации

Если у вас есть вопросы или вам нужна дополнительная информация, поговорите со своим врачом.

Для получения дополнительных ресурсов и поддержки посетите NUCALA.com.

ДИКТОР:

За дополнительной информацией или вопросами обращайтесь к своему врачу. Перейти на NUCALA.com

ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:

Товарные знаки принадлежат группе компаний GSK или переданы ей по лицензии. © 2019 GSK или лицензиар. MPLVID1900, 28 октября 2019 г. Произведено в США.

.